Why - Hundredth Übersetzung ins Französische

Why

So where are you today
In your head and too far away
You wanna wait for panic to subside
Cuz the maximal form is what we like

You wanna slake desire
But the feeling isn't right
Stealing all that we can
To trade for time

Wanna know why
Wanna know why
Wanna know why
We all want to die

Getting over the grey takes sublime
Getting a word into chime takes a dime
When a flower falls from the vine
Will i be able to pull it up and find

That maybe i don't know where to go
And will i hold to see where it goes

Every low seems to follow me, occupied
We are the centerpiece of the things we're scared to deny
We wanna lace our doubt with time until the feeling is right
We are the lesser of either side when we choose to divide

We say we wanna love but we never reply
We never reply
We never reply

With debt up to our eyes
Tell us to fly
Tell us to fly
Tell us to fly

But there's a ceiling in the sky
So nevermind
So nevermind
So nevermind

And we say it's alright
We say give it time
Yea we're all fine
Yea we're all fine

But really we just wanna die and
We don't know why yea
We don't know why yea
We don't know why yea
We wanna die
We don't know why

Pourquoi

Alors où es-tu aujourd'hui
Dans tes pensées et trop loin de moi
Tu veux attendre que la panique s'apaise
Parce que la forme maximale, c'est ce qu'on aime

Tu veux étancher un désir
Mais le sentiment n'est pas le bon
Voler tout ce que nous pouvons
Pour échanger contre du temps

Je veux savoir pourquoi
Je veux savoir pourquoi
Je veux savoir pourquoi
Nous voulons tous mourir

Surmonter la grisaille demande de la sublimité
Obtenir un mot dans un carillon coûte un sou
Quand une fleur tombe de la vigne
Pourrai-je la relever et la retrouver ?

Et peut-être que je ne sais pas où aller
Et est-ce que je tiendrai à voir où cela mène ?

Chaque creux semble me suivre, occupé
Nous sommes la pièce maîtresse des choses que nous avons peur de nier
Nous voulons mêler nos doutes au temps jusqu'à ce que le sentiment soit le bon
Nous sommes le moindre des deux côtés quand nous choisissons de diviser

Nous disons que nous voulons aimer mais nous ne répondons jamais
Nous ne répondons jamais
Nous ne répondons jamais

Avec des dettes jusqu'aux yeux
Dis-nous de voler
Dis-nous de voler
Dis-nous de voler

Mais il y a un plafond dans le ciel
Alors oublie ça
Alors oublie ça
Alors oublie ça

Et nous disons que tout va bien
Nous disons donne-lui du temps
Oui, nous allons bien
Oui, nous allons bien

Mais en réalité, nous voulons juste mourir et
Nous ne savons pas pourquoi, oui
Nous ne savons pas pourquoi, oui
Nous ne savons pas pourquoi, oui
Nous voulons mourir
Nous ne savons pas pourquoi