Someone Will - Hunter Hayes Übersetzung ins Französische

Someone Will

Am I the touch you're missing?
The lips you crave?
Do you want me closer?
Or do you need your space?
This hot and cold, this back and forth
This on and off ain't working

Just shoot it to me straight
If you don't wanna stay, baby
(Someone will)

Get every kiss I got to give and
(Someone will)
Steal all my time and my attention
If you ain't gonna hold me tight like I'm the only one
If you ain't gonna love me like you've never loved someone
Baby someone will

No there ain't no pressure
But this ain't no game
I don't wanna dive in deep just to
Get washed up in a crashing wave
This high and low, the push and pull
The do and don'ts too much
If you don't think the side you're on is green enough
(Someone will)

Get every kiss I got to give and
(Someone will)
Steal all my time and my attention
If you ain't gonna hold me tight like I'm the only one
If you ain't gonna love me like you've never loved someone
Baby someone will
(Someone will)

If you don't wanna let me love you
Baby someone will
And if you don't wanna be the one away
Trust me, someone will
Every kiss i've had to give
Ooh

You don't wanna hold me tight like I'm the only one
You ain't gonna love me like you've loved someone
Someone will
Baby someone will

If you don't wanna let me love you
Someone will
If you don't wanna be the one and only
Baby someone will

Quelqu'un le fera

Suis-je le toucher qui te manque ?
Les lèvres dont tu as envie ?
Me veux-tu plus près ?
Ou as-tu besoin d'espace ?
Ce chaud et froid, ces allers-retours
Ces vas-et-viens ne fonctionnent pas

Dis-le moi franchement
Si tu ne veux pas rester, bébé
(Quelqu'un le fera)

Aura chaque baiser que j'ai à donner et
(Quelqu'un le fera)
Volera tout mon temps et mon attention
Si tu ne me serres pas fort comme si j'étais le seul
Si tu ne m'aimes pas comme tu n'as jamais aimé personne
Bébé, quelqu'un le fera

Non, il n'y a pas de pression
Mais ce n'est pas un jeu
Je ne veux pas plonger profondément juste pour
Être emporté par une vague déferlante
Ces hauts et ces bas, ces tiraillements
Les choses à faire et à ne pas faire, c'est trop
Si tu ne penses pas que le côté où tu es est assez vert
(Quelqu'un le fera)

Aura chaque baiser que j'ai à donner et
(Quelqu'un le fera)
Volera tout mon temps et mon attention
Si tu ne me serres pas fort comme si j'étais le seul
Si tu ne m'aimes pas comme tu n'as jamais aimé personne
Bébé, quelqu'un le fera
(Quelqu'un le fera)

Si tu ne veux pas me laisser t'aimer
Bébé, quelqu'un le fera
Et si tu ne veux pas être le seul qui s'en va
Crois-moi, quelqu'un le fera
Chaque baiser que j'ai eu à donner
Ooh

Tu ne veux pas me serrer fort comme si j'étais le seul
Tu ne vas pas m'aimer comme tu as aimé quelqu'un
Quelqu'un le fera
Bébé, quelqu'un le fera

Si tu ne veux pas me laisser t'aimer
Quelqu'un le fera
Si tu ne veux pas être le seul et unique
Bébé, quelqu'un le fera