Hunus - Volo low-cost - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Volo low-cost - HunusÜbersetzung ins Französische




Volo low-cost
Vol avec une compagnie à bas prix
Yeah
Ouais
Brrrr
Brrrr
Volo con low-cost ed è sempre in ritardo
Je vole avec une compagnie à bas prix et elle est toujours en retard
Paw-paw
Paw-paw
Yeah doppia H
Ouais double H
Dimmi una bugia anche se davvero tu sai chi sia
Dis-moi un mensonge, même si tu sais vraiment qui je suis
Segui la maestria, perché se sbagliassi poi sarebbe colpa mia
Suis ma maîtrise, car si je faisais une erreur, ce serait de ma faute
Sai che ora mi serve un po' di sostengo
Tu sais que j'ai besoin d'un peu de soutien en ce moment
A scuola sto in bagno o in corridoio e non ci penso
À l'école, je suis aux toilettes ou dans le couloir et je n'y pense pas
Da due mesi ormai che no, non mi riprendo
Depuis deux mois maintenant, je ne me remets pas
In tutta sta merda proprio non mi ci rivedo
Dans tout ce bordel, je ne me reconnais plus
Bolo d'inverno è montagna
Bolo en hiver, c'est la montagne
Ti giuro che non lo sai
Je te jure que tu ne le sais pas
Dove stai
tu es
Coi miei cani farò un dimontine con BandLab
Avec mes chiens, je ferai un dimontine avec BandLab
E non mi importa del cash
Et je m'en fiche du cash
Ma so che sta vita è sacra
Mais je sais que cette vie est sacrée
Donami quello che serve per la felicità
Donne-moi ce qu'il faut pour le bonheur
Per la felicità
Pour le bonheur
Sai che sono tanti
Tu sais qu'il y en a beaucoup
Questi patti non li scambio
Ces pactes, je ne les échange pas
Per due spicci signora
Pour deux sous, madame
L'ho detto alla vita e non è mai cambiato un cazzo
Je l'ai dit à la vie, et rien n'a jamais changé
Wow
Wow
Volo con low cost ed è in ritardo ah
Je vole avec une compagnie à bas prix et elle est en retard ah
Sull'aereo riempio il mio diario, no
Dans l'avion, je remplis mon journal, non
Non mi è mai servita un'altra mano
Je n'ai jamais eu besoin d'une autre main
Se non ti dico che ti amo è perché sono fatto un po'
Si je ne te dis pas que je t'aime, c'est parce que je suis un peu défoncé
Perché tutto mi risulta strano
Parce que tout me semble bizarre
Sembra un multiverso dove non ho più il comando ah
Ça ressemble à un multivers je n'ai plus le contrôle ah
Mio fratello ora mi manca un sacco
Mon frère me manque beaucoup maintenant
Siamo in due posti diversi e lo vedo ogni tanto
Nous sommes à deux endroits différents et je le vois de temps en temps
Per la bandiera della zona
Pour le drapeau de la zone
Quel parco ti intossica
Ce parc t'intoxique
Ma cambierò la storia
Mais je changerai l'histoire
Sopra ad una sdraio
Sur un transat
Mentre mi prenderò il sole
Alors que je prendrai le soleil
A bordo piscina in una villa di Maiorca
Au bord de la piscine dans une villa de Majorque
Per una cazzata, ah ah
Pour une connerie, ah ah
Non l'ho rifatto
Je ne l'ai pas refait
Voglio smettere col fumo
Je veux arrêter de fumer
Ne ho già usato un sacco
J'en ai déjà utilisé beaucoup
Ah ah
Ah ah
Quanto mi manca
Comme il me manque
Stare in una spiaggia ma nel posto più isolato
Être sur une plage, mais dans l'endroit le plus isolé
Nel palmo c'ho lei
Dans la paume, je l'ai
Un paio di days
Un couple de jours
Un paio di blister
Un couple de plaquettes
Dentro ai pockets miei
Dans mes poches
Becco solo bei momenti
Je ne prends que de bons moments
Le cuffie e pezzi vecchi
Les écouteurs et des vieux morceaux
Metto gli auricolari e ascolto solo pezzi miei
Je mets les écouteurs et j'écoute seulement mes propres morceaux
Era solo cattiveria, ho schivato la merda
C'était juste de la méchanceté, j'ai esquivé la merde
La scrivo in due minuti mentre ti rompi la schiena
Je l'écris en deux minutes pendant que tu te pètes le dos
Mi hai rotto il cazzo e adesso ti brucia come cera
Tu m'as cassé les couilles et maintenant ça te brûle comme de la cire
Me lo ricordo bene chi all'inizio qua non c'era
Je me souviens bien de qui n'était pas au début
È un circolo vizioso
C'est un cercle vicieux
Smetto e poi mi perdo, ci riprovo e riperdo
J'arrête, puis je me perds, j'essaye à nouveau et je me perds à nouveau
Tu mi hai sparato un colpo
Tu m'as tiré dessus
Che mi ha bucato il petto metaforicamente
Ce qui m'a transpercé la poitrine métaphoriquement
Non so se l'hai mai colto
Je ne sais pas si tu l'as déjà compris
Sono un'anima inerme
Je suis une âme sans défense
Ma sto facendo stepping
Mais je fais du stepping
Perciò non mi nascondo
Donc je ne me cache pas
Powpowpowpow
Powpowpowpow
(perciò non mi nasconderò)
(donc je ne me cacherai pas)
Wow
Wow
Volo con low cost ed è in ritardo ah
Je vole avec une compagnie à bas prix et elle est en retard ah
Sull'aereo riempio il mio diario, no
Dans l'avion, je remplis mon journal, non
Non mi è mai servita un'altra mano
Je n'ai jamais eu besoin d'une autre main
Se non ti dico che ti amo è perché sono fatto un po'
Si je ne te dis pas que je t'aime, c'est parce que je suis un peu défoncé
Perché tutto mi risulta strano
Parce que tout me semble bizarre
Sembra un multiverso dove non ho più il comando ah
Ça ressemble à un multivers je n'ai plus le contrôle ah
Mio fratello ora mi manca un sacco
Mon frère me manque beaucoup maintenant
Siamo in due posti diversi e lo vedo ogni tanto
Nous sommes à deux endroits différents et je le vois de temps en temps





Autoren: Elia De Paz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.