Huế Đã Xa Rồi - Hương Lan Übersetzung ins Russische

Huế Đã Xa Rồi

Huế đã xa rồi Huế của tôi
Chiều nay thương nhớ một phương trời
Huế ơi không nói mà ly biệt
Mà biệt ly đời Huế với tôi

Bao tháng năm rồi Huế ở đâu?
Tình xanh bóng ngả mùa trăng nào
Hắt hiu nghe tiếng dòng sông gợn
Lặng lẽ chạy xuôi hướng dòng đời

Huế thương ơi, biết nói sao chừ?
Nhớ thương nhau biết mấy cho vừa?
Kẻ bên ni đêm đêm nỗi sầu bi
Nhắc kẻ bên tê

Tôi vẫn đi tìm Huế của tôi
Ngàn thu áo tím ở bên trời
Vẫn nghe day dứt bờ môi lạnh
Để khóc từng đêm Huế đâu rồi

Huế đã xa rồi Huế của tôi
Chiều nay thương nhớ một phương trời
Huế ơi không nói mà ly biệt
Mà biệt ly đời Huế với tôi

Bao tháng năm rồi Huế ở đâu?
Tình xanh bóng ngả mùa trăng nào
Hắt hiu nghe tiếng dòng sông gợn
Lặng lẽ chạy xuôi hướng dòng đời

Huế thương ơi, biết nói sao chừ?
Nhớ thương nhau biết mấy cho vừa?
Kẻ bên ni đêm đêm nỗi sầu bi
Nhắc kẻ bên tê

Tôi vẫn đi tìm Huế của tôi
Ngàn thu áo tím ở bên trời
Vẫn nghe day dứt bờ môi lạnh
Để khóc từng đêm Huế đâu rồi

Vẫn nghe day dứt bờ môi lạnh
Để khóc từng đêm Huế đâu rồi

Vẫn nghe day dứt bờ môi lạnh
Để khóc từng đêm Huế đâu rồi

Vẫn nghe day dứt bờ môi lạnh
Để khóc từng đêm Huế đâu rồi

Уже далеко Хюэ

Хюэ уже далеко, мой Хюэ
Сегодня вспоминаю ту дальнюю сторону
Хюэ, ты молча ушёл, не попрощавшись
Но навсегда ушёл от меня, Хюэ

Где же ты, Хюэ, все эти годы?
Любовь в лунном свете где-то светит
Слушаю плеск реки одиноко
Тихо текущей, как жизнь моя

Дорогой Хюэ, как сказать тебе?
Как измерить эту тоску без конца?
Здесь я ночи грущу в одиночестве
Вспоминая тебя там

Я всё ищу мой Хюэ, где же ты?
Вечность в пурпурном платье у горизонта
Губы дрожат от горечи без конца
Каждую ночь плачу - где же Хюэ?

Хюэ уже далеко, мой Хюэ
Сегодня вспоминаю ту дальнюю сторону
Хюэ, ты молча ушёл, не попрощавшись
Но навсегда ушёл от меня, Хюэ

Где же ты, Хюэ, все эти годы?
Любовь в лунном свете где-то светит
Слушаю плеск реки одиноко
Тихо текущей, как жизнь моя

Дорогой Хюэ, как сказать тебе?
Как измерить эту тоску без конца?
Здесь я ночи грущу в одиночестве
Вспоминая тебя там

Я всё ищу мой Хюэ, где же ты?
Вечность в пурпурном платье у горизонта
Губы дрожат от горечи без конца
Каждую ночь плачу - где же Хюэ?

Губы дрожат от горечи без конца
Каждую ночь плачу - где же Хюэ?

Губы дрожат от горечи без конца
Каждую ночь плачу - где же Хюэ?

Губы дрожат от горечи без конца
Каждую ночь плачу - где же Хюэ?