Tuổi Học Trò - Hương Lan Übersetzung ins Russische

Tuổi Học Trò

Quay về kỷ niệm lúc còn học sinh
Tà áo trinh nguyên tô thắm sân trường
Đời học sinh với nét đoan trinh
Tươi đẹp như màu hoa xinh
Có đôi khi thấy buồn một mình

Tâm hồn không phiền, không sầu vì ai
Màu mắt thơ ngây, tóc xõa buông dài
Lời yêu đương vẫn rót bên tai
Nhưng lòng không hề yêu ai
Bến xuân xin ước hẹn ngày mai

Tuổi thơ đi qua rồi, bạn bè người một nơi
Xa xôi cách trở phương trời
Thương nhau nhắn nhủ đôi lời
Nhớ những lúc bên nhau gọi tên
Vui say sưa mái trường thân mến
Và bao niềm tâm tư khó quên

Bây giờ kỷ niệm chôn vào thời gian
Ngày tháng trôi qua hoa nở phai tàn
Tìm tương lai giữa chốn xa hoa
Phiêu bạt cuộc đời phong ba
Nhớ thương về kỷ niệm ngày qua

Tâm hồn không phiền, không sầu vì ai
Màu mắt thơ ngây tóc xõa buông dài
Lời yêu đương vẫn rót bên tai
Nhưng lòng không hề yêu ai
Bến xuân xin ước hẹn ngày mai

Tuổi thơ đi qua rồi, bạn bè người một nơi
Xa xôi cách trở phương trời
Thương nhau nhắn nhủ đôi lời
Nhớ những lúc bên nhau gọi tên
Vui say sưa mái trường thân mến
Và bao niềm tâm tư khó quên

Bây giờ kỷ niệm chôn vào thời gian
Ngày tháng trôi qua, hoa nở phai tàn
Tìm tương lai giữa chốn xa hoa
Phiêu bạt cuộc đời phong ba
Nhớ thương về kỷ niệm ngày qua

Tìm tương lai giữa chốn xa hoa
Phiêu bạt cuộc đời phong ba
Nhớ thương về kỷ niệm ngày qua

Tìm tương lai giữa chốn xa hoa
Phiêu bạt cuộc đời phong ba
Nhớ thương-

Школьные годы

Вернуться в воспоминания, когда еще учились
Белоснежный школьный наряд ярко светится во дворе
Школьные годы с чистой душой
Прекрасны, как нежный цветок
Порой бывало грустно одной

Душа без печали, без тоски по кому-то
Детский взгляд, волосы, что струятся по плечам
Слова любви всё ещё звучат в ушах
Но сердце не любит никого
Весенний берег, обещаем встретиться вновь

Детство прошло, друзья разлетелись
Далеко, за тридевять земель
Любя, шепчу тебе на прощанье слова
Помню, как звали друг друга мы
Радостно смеясь в любимой школе
И те чувства, что забыть нельзя

Теперь воспоминанья погребены во времени
Дни проходят, цветы расцветают и вянут
Ищу будущее в этом ярком мире
Блуждаю сквозь житейские бури
Вспоминаю дни, что ушли в прошлое

Душа без печали, без тоски по кому-то
Детский взгляд, волосы, что струятся по плечам
Слова любви всё ещё звучат в ушах
Но сердце не любит никого
Весенний берег, обещаем встретиться вновь

Детство прошло, друзья разлетелись
Далеко, за тридевять земель
Любя, шепчу тебе на прощанье слова
Помню, как звали друг друга мы
Радостно смеясь в любимой школе
И те чувства, что забыть нельзя

Теперь воспоминанья погребены во времени
Дни проходят, цветы расцветают и вянут
Ищу будущее в этом ярком мире
Блуждаю сквозь житейские бури
Вспоминаю дни, что ушли в прошлое

Ищу будущее в этом ярком мире
Блуждаю сквозь житейские бури
Вспоминаю дни, что ушли в прошлое

Ищу будущее в этом ярком мире
Блуждаю сквозь житейские бури
Вспоминаю дни-