Hurray For The Riff Raff - Snake Plant (The Past Is Still Alive) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Snake Plant (The Past Is Still Alive)
Snake plants, Florida water
Змеиные растения, вода Флориды
I only wanted ever be a good daughter
Я только хотела когда-либо быть хорошей дочерью
Soft hands, gold rings
Мягкие руки, золотые кольца.
Try to remember most everything
Постарайтесь запомнить почти все
Like feeding grapefruits to the cows
Это как кормить грейпфрутами коров.
Hold my belly while I'm laughing out loud
Держи меня за живот, пока я громко смеюсь
A bathing suit on a two-day drive
Купальный костюм в двухдневной поездке
Malaria, you can't sleep at night
Малярия, ты не можешь спать по ночам
Lemon tree and a mango for the baby
Лимонное дерево и манго для ребенка
Record player you can call me Sister Sadie
Проигрыватель, ты можешь называть меня сестрой Сэди.
Gonna cut a rope and tie her to the tree
Собираюсь перерезать веревку и привязать ее к дереву.
When the hurricane comes, the hurricane comes
Когда приходит ураган, приходит ураган
I know your face, I know your smell
Я знаю твое лицо, я знаю твой запах
I know that you were living in hell
Я знаю, что ты жил в аду
Pee in the bushes while I wait for a train
Мочусь в кустах, пока жду поезд
Under the bridge when it starts to rain
Под мостом, когда начинается дождь
I never got to ride the sunset route
Мне никогда не приходилось кататься по маршруту заката
But I drank enough, a hundred proof
Но я выпил достаточно, сто доказательств
Campfire on the superfund site
У костра на площадке суперфонда
Garbage island, fucking in the moonlight
Мусорный остров трахается в лунном свете
Play my song for the barrel of freaks
Я играю свою песню для бочки уродов
And we go shoplifting when it's time to eat, and
И мы идем в магазин, когда пришло время поесть
They don't even really know my name
Они даже не знают моего имени
I'm so happy that we escaped from where we came
Я так рад, что мы сбежали оттуда, откуда пришли
Tattoo with a needle and thread
Татуировка иглой и ниткой
Most of our old friends are dead
Большинство наших старых друзей мертвы
So, test your drugs
Итак, проверьте свои лекарства
Remember Narcan
Помните Наркан
There's a war on the people
Идет война с людьми
What don't you understand?
Что ты не понимаешь?
There's fentanyl in everything
Фентанил есть во всем
Don't become an angel with a broken wing
Не становись ангелом со сломанным крылом
We need you back down here on earth, and
Ты нужен нам здесь, на земле.
Nothing is as painful as birth, well
Нет ничего более болезненного, чем рождение
Time flies when you're getting old, but
Время летит, когда ты стареешь
I was born with a baby boy soul
Я родился с душой мальчика
Maybe someday I'll see you again
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова
In a field, a war, a kingdom of sand, and
В поле война, царство песка
Maybe we could smile again, or
Может быть, мы могли бы снова улыбнуться
Maybe we could dance again
Может быть, мы могли бы снова потанцевать
I'd kiss your lips, I'd hold your hands, oh
Я бы поцеловал твои губы и взял бы тебя за руки
Maybe we could dance again, well
Может быть, мы могли бы снова потанцевать
I was young when I left home
Я был молод, когда ушел из дома
I never stopped running
Я никогда не переставал бежать
Used to think I was alone
Раньше думал, что я один
But nothing will stop me now
Но ничто не остановит меня сейчас
Nothing will stop me now
Теперь меня ничто не остановит
Oh, nothing will stop me now
Но ничто не остановит меня сейчас
Well, nothing can stop, nothing can stop me now
Ну, ничто не может остановить, ничто не может остановить меня сейчас
Me now
Мне сейчас
Me now
Мне сейчас
Me now
Мне сейчас
Nothing will stop me now
Теперь меня ничто не остановит





Autoren: Alynda Segarra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.