Ayyam Min Hayathi - Hussain Al Jassmi , Husain Al Jasmi Übersetzung ins Englische

Ayyam Min Hayathi

ايام من حياتي
علي الفاضي ضيعتها
كنت صفحة في حياتي
دلوقتي قفلتها
كان قلبي في حبي ليه
قرب يضيع نفسه
وبدل مايكمل بيه
احلام جوايا بتفوت
خدت من حبك ليا
غير جرح بيموت فيا
جيتلك انا خدت باديك
جيت انت بخسارة عليا
انا ليه وازاي امنك
علي نفسي كل ده
ومخدتش بالي انك
حد بوشين كدا
انا لما مشيت وراك
كنت مغمض عنيا
سيبت مشاعري لهواك
ومشاعري طلوا بيا
خدت من حبك ليا
غير جرح بيموت فيا
جيتلك انا خدت باديك
جيت انت بخسارة عليا

Days of My Life

Days of my life,
I wasted them on nothing.
You were a page in my life,
But now I've closed it.
My heart loved you so much
It almost lost itself.
Instead of fulfilling it,
You let my dreams slip away.
All I got from your love
Was a wound that's killing me inside.
I came to you with my heart open,
But you came to me with a loss.
How and why did I trust you
So completely with myself?
I didn't realize that you
Were a two-faced person.
When I followed you,
I was blind to the truth.
I gave my emotions to your love,
And my emotions betrayed me.
All I got from your love
Was a wound that's killing me inside.
I came to you with my heart open,
But you came to me with a loss.