Ayyam Min Hayathi - Hussain Al Jassmi , Husain Al Jasmi Übersetzung ins Französische

Ayyam Min Hayathi

ايام من حياتي
علي الفاضي ضيعتها
كنت صفحة في حياتي
دلوقتي قفلتها
كان قلبي في حبي ليه
قرب يضيع نفسه
وبدل مايكمل بيه
احلام جوايا بتفوت
خدت من حبك ليا
غير جرح بيموت فيا
جيتلك انا خدت باديك
جيت انت بخسارة عليا
انا ليه وازاي امنك
علي نفسي كل ده
ومخدتش بالي انك
حد بوشين كدا
انا لما مشيت وراك
كنت مغمض عنيا
سيبت مشاعري لهواك
ومشاعري طلوا بيا
خدت من حبك ليا
غير جرح بيموت فيا
جيتلك انا خدت باديك
جيت انت بخسارة عليا

Ayyam Min Hayathi

Jours de ma vie
J'ai gaspillé sur le vide
J'étais une page dans ma vie
Je l'ai maintenant fermée
Mon cœur était dans mon amour pour toi
Près de se perdre
Au lieu de l'achever avec toi
Mes rêves à l'intérieur de moi passent
J'ai pris de ton amour pour moi
Une blessure qui me tue
Je suis venu à toi, j'ai tendu ma main
Tu es venu avec une perte pour moi
Pourquoi et comment devrais-je te faire confiance
À moi-même, tout cela
Et je n'ai pas réalisé que tu étais
Quelqu'un avec deux visages
Quand je suis parti après toi
J'avais les yeux bandés
J'ai laissé mes sentiments à ton égard
Et mes sentiments ont pleuré pour moi
J'ai pris de ton amour pour moi
Une blessure qui me tue
Je suis venu à toi, j'ai tendu ma main
Tu es venu avec une perte pour moi