怎麼說
畢竟是百年難得
How
do
you
say
it?
After
all,
it's
a
once-in-a-century
occurrence
只不過
終究是錯過時刻
It's
just
that,
in
the
end,
it's
a
missed
moment
怎麼說
可能是還有緣份
How
do
you
say
it?
Maybe
there's
still
a
connection
只不過
可能得留在來生
It's
just
that
it
might
have
to
wait
until
the
next
life
我和他就這樣安靜地停止了這次的回合
My
heart
and
I
have
just
quietly
ended
this
round
此後就要再等下一次流星雨帶他啟程
From
now
on,
we'll
have
to
wait
for
the
next
meteor
shower
to
take
him
on
his
journey
每次我看著夜空都會覺得有點笨
Every
time
I
look
at
the
night
sky,
I
feel
a
little
stupid
他已經跟著別的星球一起離開了
He's
already
left
with
another
planet
我還是依舊記得依然知道他出現的天文特徵
I
still
remember
and
still
know
the
astronomical
features
of
his
appearance
是幾時幾分
What
time
and
what
minute
怎麼說
可能是還有緣份
How
do
you
say
it?
Maybe
there's
still
a
connection
只不過
可能得留在來生
It's
just
that
it
might
have
to
wait
until
the
next
life
我和他就這樣安靜地停止了這次的回合
My
heart
and
I
have
just
quietly
ended
this
round
此後就要再等下一次流星雨帶他啟程
From
now
on,
we'll
have
to
wait
for
the
next
meteor
shower
to
take
him
on
his
journey
每次我看著夜空都會覺得有點笨
Every
time
I
look
at
the
night
sky,
I
feel
a
little
stupid
他已經跟著別的星球一起離開了
He's
already
left
with
another
planet
我還是依舊記得依然知道他出現的天文特徵
I
still
remember
and
still
know
the
astronomical
features
of
his
appearance
是幾時幾分
What
time
and
what
minute
每次我看著夜空都會覺得有點笨
Every
time
I
look
at
the
night
sky,
I
feel
a
little
stupid
他已經跟著別的星球一起離開了
He's
already
left
with
another
planet
我還是依舊記得依然知道他出現的天文特徵
I
still
remember
and
still
know
the
astronomical
features
of
his
appearance
是幾時幾分
What
time
and
what
minute
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.