Don’t Tell Your Mother - husky Übersetzung ins Französische

Don’t Tell Your Mother

Don't tell your mother that we're leavin' her
Don't tell your father we may never return
And kiss your little sister while she sleeps
Don't think I'll tell mine, she'll never let us leave

I'll tell those f*ckers that I work for to go to hell
All the people thought they knew me so very well
Josephine
I don't love her anymore,

Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

We'll leave our things behind for friends and family
We'll roam like gypsies along shores of silent seas
There'll be no reason to be frightened or sad
There'll be no wishin' for things we never had

You'll tell those f*ckers that you work for to go to hell
All the people you thought you knew so very well
And Josephine
I don't love her anymore

Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Ne dis pas à ta mère

Ne dis pas à ta mère que nous la quittons
Ne dis pas à ton père que nous ne reviendrons peut-être jamais
Et embrasse ta petite sœur pendant qu'elle dort
Ne pense pas que je le dirai à la mienne, elle ne nous laissera jamais partir

Je dirai à ces connards pour qui je travaille d'aller en enfer
Tous ces gens pensaient me connaître si bien
Josephine
Je ne l'aime plus,

Plus
Plus
Plus
Plus

Nous laisserons nos affaires derrière nous pour nos amis et notre famille
Nous errerons comme des gitans le long des rives des mers silencieuses
Il n'y aura aucune raison d'avoir peur ou d'être triste
Il n'y aura aucun désir pour des choses que nous n'avons jamais eues

Tu diras à ces connards pour qui tu travailles d'aller en enfer
Tous ces gens que tu pensais connaître si bien
Et Josephine
Je ne l'aime plus

Plus
Plus
Plus
Plus