Tidal Wave - husky Übersetzung ins Französische

Tidal Wave

I climbed aboard a tidal wave
Bearing down upon the city from the ocean
They said it would come any day
Like a monster of perpetual devotion
I was surfing it clear
I was crashing through the city streets
Where we once went looking for love

I'd change my name if I had one to change
I'd change the world if I wasn't so plain
I see your eyes in my eyes suddenly

I was driving through the open plains
When I came upon a white horse grazing
There was nothing around but him and me
And the lights up in the night sky blazing
I was riding him clear
We went riding through the same old streets
Where I once went looking for love

I'd change my name if I had one to change
I'd change the world if I wasn't so plain
I see your eyes in my eyes suddenly

I climbed aboard a tidal wave
Bearing down upon the city from the ocean
They said it would come any day
Like a monster of perpetual devotion
I was surfing it clear
Crashing through the city streets
Where I once went looking for love

Vague de marée

J'ai grimpé sur une vague de marée
Qui s'abattait sur la ville depuis l'océan
Ils disaient qu'elle arriverait un jour
Comme un monstre de dévotion perpétuelle
Je la surfais clairement
Je fonçais à travers les rues de la ville
Où nous allions autrefois chercher l'amour

Je changerais de nom si j'en avais un à changer
Je changerais le monde si je n'étais pas si banal
Je vois tes yeux dans mes yeux soudainement

Je roulais à travers les plaines ouvertes
Quand je suis tombé sur un cheval blanc qui paissait
Il n'y avait rien autour de nous deux
Et les lumières du ciel nocturne qui flambaient
Je le montais clairement
Nous avons parcouru les mêmes vieilles rues
Où j'allais autrefois chercher l'amour

Je changerais de nom si j'en avais un à changer
Je changerais le monde si je n'étais pas si banal
Je vois tes yeux dans mes yeux soudainement

J'ai grimpé sur une vague de marée
Qui s'abattait sur la ville depuis l'océan
Ils disaient qu'elle arriverait un jour
Comme un monstre de dévotion perpétuelle
Je la surfais clairement
Je fonçais à travers les rues de la ville
Où j'allais autrefois chercher l'amour