شلني شلات - حسين الجسمي Übersetzung ins Russische

شلني شلات

شلني شلات يا طوير الحمام
خلني بنام فوق حضن الريح
ودني للزين مملاي القوام
بو عويد البان والطرف الكحيل

له عيون وساع ترمي بالسهام
من نظرها صار ياخواني جديح

Унеси меня, унеси

Унеси меня, унеси, о голубь,
Позволь мне уснуть в объятиях ветра,
Отнеси меня к прекрасной, с изящной фигурой,
С веткой благовоний и подведенными глазами.

У нее глаза, что стреляют стрелами,
От ее взгляда я, братья мои, стал безумным.