يا خفيف الروح - حسين الجسمي Übersetzung ins Englische

يا خفيف الروح

يا صغر الفرح في قلبي .
ويا كبر الألم والآه!! تغرّب في زمنها الناس .
وزوّد ظلمها ببلواه . لآنه مختلف عنهم
تبرى من طبايعهم . تغرّب في زمن هواه .
وفا وباعوه أحبابه . وزوّد غدرهم . همه
وشرّع للهوى بابه . وأَنحر لأجلهم دمه
ولكن للأسف هانت . سنين العشره وشانت
دروبٍ بالجفى إبدت . صبر والصبر ما فاده .
تحمّل لوعة الحرمان . بدى يرتاح وبعاده .
عذاب وغربته . إنسان
يا دنيا مالها صاحب
غريبه . صدقها كاذب تجازي من وفا

Ya Khafif Al Ruh

My heart knows such little joy .
And oh, the depth of my pain and anguish!! People have forsaken me in these times .
And heaped even more cruelty upon me . Because I am unlike them
I am free of their corrupt nature. I have abandoned the times they love .
And loyalty and my loved ones have betrayed me . And intensified their treachery . All of it
And have opened wide the door to passion . And I have sacrificed my blood for them
But unfortunately, it was all in vain . Years of love have been spoiled
Paths that cruelty has betrayed . Patience and forbearance have not helped .
Enduring the torment of deprivation . He began to find comfort in his isolation .
His torment and his exile . A human
Oh world, who has no friends
A stranger . Her honesty is a lie; she punishes those who are loyal