يا خفيف الروح - حسين الجسمي Übersetzung ins Französische

يا خفيف الروح

يا صغر الفرح في قلبي .
ويا كبر الألم والآه!! تغرّب في زمنها الناس .
وزوّد ظلمها ببلواه . لآنه مختلف عنهم
تبرى من طبايعهم . تغرّب في زمن هواه .
وفا وباعوه أحبابه . وزوّد غدرهم . همه
وشرّع للهوى بابه . وأَنحر لأجلهم دمه
ولكن للأسف هانت . سنين العشره وشانت
دروبٍ بالجفى إبدت . صبر والصبر ما فاده .
تحمّل لوعة الحرمان . بدى يرتاح وبعاده .
عذاب وغربته . إنسان
يا دنيا مالها صاحب
غريبه . صدقها كاذب تجازي من وفا

Oh, you who have a light heart

How small the joy in my heart is.
And how big the pain and the sighs are!! People have become strangers in their time.
And increased the injustice of their misfortune. Because he is different from them
He renounces their natures. He has become a stranger in his time of love.
And his loved ones betrayed him. And increased their treachery. His concern
And he opened the door to love for them. And he sacrificed his blood for them.
But unfortunately, the years of companionship were wasted.
Paths of injustice were revealed. Patience, and patience did not benefit him.
He endured the agony of deprivation. It seemed he was resting in his absence.
Torment and his estrangement. A human
Oh world, it has no owner
Strange. Its truth is a liar. It rewards loyalty