أنا يا خوي - حسين الجسمي Übersetzung ins Englische

أنا يا خوي

يانبضة القلب فزة خاطري
ياجرة الآآآآه باقصى ضامري

تمضي الليالي والزمن فينا يدور
ويبقى الشعور نفس الشعور
ياخوي ياعزوتي ياضحكتي وبكاي
يامن على فزعتي يمينه في ميناي

ياما اخو دنيا عند النوايب يبري جراح
ولى زاد حملك تلقى فيه الخير
الدنيا تبقى بخير ليمال زمانك وانكرك الغير
دام الوفا بين البشر موصول

ياخوي ياعزوتي ياضحكتي وبكاي
يامن على فزعتي يمينه في ميناي

من لي سواك الي على كتاف ارتكي
لي ضامني الوقت وخان فيني الدهر
انت العضيد الي اشد فيه الظهر
ياخوي ياخوي ياخوي

I am, my friend

Oh, pulse of the heart, my heart jumps
Oh, you who scratch my wounds with your sharpest nail

The nights pass and time spins around us
And my feelings remain the same
Oh, my friend, my strength, my laughter, and my tears
Oh, you whose right hand is in mine when I call for help

How many brothers in this world heal wounds when calamities strike
And if your burden is increased, you will find goodness in him
The world is still good as long as your time is good and your brothers do not deny you
As long as loyalty is maintained among people

Oh, my friend, my strength, my laughter, and my tears
Oh, you whose right hand is in mine when I call for help

Who else but you do I rely on to carry me on his shoulders?
When time betrays me and fate fails me
You are the support I rely on to strengthen my back
Oh, my friend, my friend, my friend