المجد هنا - حسين الجسمي Übersetzung ins Englische

المجد هنا

هنا هنا اصبح المجد هنا
عاد يشدو بالغنا صوت وغني لنا
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
-نوف:
وكلنا نحتفل بج كلنا
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت
-صبـر:
الكويت دوله ماتنحني لا تحب رجالكها
* كورال: الكويت الكويت
-صبــر:
واحنا معاها كلنا لغلاها
جينا نغني في حبها
* كورال: الكويت-الكويت-
هنا هنا اصبح المجد هنا -
أعيد يشدو بالغنا - صوتنا - يالويت
- كورال: هولو يامال يامويت
- حسرومي:
وكلنا نحتفل بج كلنا
ياغلانا وحبنا جعل كل همرج هنا
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو

-ود:
حقها تباهي تسمو بغلاها
وتتحدى كل صعب فيها
* كورال: الكويت الكويت

-نوف:
بعزوم اهلها يظهر فعلها
مايقدر الشر عليها
* كورال: هنا
- ود:
هنا هنا اصبح المجد هنا
عاد يشدو بالغنا صوت وغنى لنا
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
-نوف:
وكلنا نحتفل بج كلنا
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو

-حسرومي:
حقها تباهي تسمو بغلاها
وتتحدى كل صعب فيها
* كورال: الكويت الكويت

-صبر:
بعزوم اهلها يظهر فعلها
مايقدر الشر عليها
* كورال: ال الكويت
-العيار
هنا هنا اصبح المجد هنا
عاد يشدو بالغنا صوت وغني لنا
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت
- صبر
وكلنا نحتفل بج كلنا
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت

الله يحفظ الكويت من كل شر

Glory is Here

Here, here, the glory is here
The voice calls out in song, singing for us
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait
-Nouf:
And we all celebrate together
O our beloved and our love, may your life be long
* Chorus: O Kuwait
-Saber:
Kuwait, a nation that will not bow, that loves her people
* Chorus: Kuwait, Kuwait
-Saber:
And we are with her, all of us, for her preciousness
We have come to sing of our love for her
* Chorus: Kuwait - Kuwait
Here, here, the glory is here -
The voice calls out in song - our voice - O Kuwait
- Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait
- Hasroumi:
And we all celebrate together
O our beloved and our love, may your life be long
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait

-Wod:
Her right to boast, to rise in preciousness
And to challenge every difficulty
* Chorus: Kuwait, Kuwait

-Nouf:
With the determination of her people, her actions are manifested
Evil cannot prevail over her
* Chorus: Here
- Wod:
Here, here, the glory is here
The voice calls out in song, singing for us
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait
-Nouf:
And we all celebrate together
O our beloved and our love, may your life be long
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait

-Hasroumi:
Her right to boast, to rise in preciousness
And to challenge every difficulty
* Chorus: Kuwait, Kuwait

-Saber:
With the determination of her people, her actions are manifested
Evil cannot prevail over her
* Chorus: Kuwait
-Alayyar
Here, here, the glory is here
The voice calls out in song, singing for us
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait
- Saber
And we all celebrate together
O our beloved and our love, may your life be long
* Chorus: How beautiful, how wonderful, O Kuwait

May God protect Kuwait from all harm