رعاك الله - حسين الجسمي Übersetzung ins Französische

رعاك الله

رعاك الله يا ذكرى ليالي اللي تمر البال
تذكرني سعادة يوم أغمض وابحر بفكري
تغّير حالي المنهك طيوف الحب لأفضل حال
تباعدني عن الدنيا وما فيها ولي عذري

أنا العاشق عشقت الشمس والقمره غلا وآمال
أنا المغرم ومازال الغرام يهب في صدري
أنا الماضي وأنا الحاضر وانا مستقبل الاجيال
أنا اللي في ايديني لعبة الاحلام من بدري

أنا الافراح والارباح والفايض وراس المال
أنا الافكار والاسرار وادفن في الفضا سري
بعيد هناك ما ينشاف وان شافوه ما ينطال
أعيشه بيني وبيني وكل الناس ما تدري

اصابر واتصبر واعرض حروفه حكم وأمثال
ومهما راحت الدنيا بأهلها ما نفذ صبري
فمان الله وحفظ الله وتبقى دايما في البال
فمان الله يا شخصٍ مع عمره خذه عمري

Que Dieu te protège

Que Dieu te protège, toi, mon souvenir des nuits qui passent dans mon esprit
Tu me rappelles le bonheur du jour où je ferme les yeux et navigue dans mes pensées
Mon état épuisé change, les spectres de l'amour m'amènent à un meilleur état
Tu me sépares du monde et de ce qu'il contient, et j'ai une excuse

Je suis l'amoureux qui a aimé le soleil et la lune, l'amour et les espoirs
Je suis l'amoureux et l'amour continue de souffler dans mon cœur
Je suis le passé, je suis le présent et je suis l'avenir des générations
Je suis celui qui tient dans ses mains le jeu des rêves depuis longtemps

Je suis la joie, les gains, l'abondance et le capital
Je suis les idées, les secrets et je cache mon secret dans l'espace
Là-bas, il est visible, et même s'ils le voient, ils ne peuvent pas l'atteindre
Je le vis entre moi et moi, et personne ne le sait

Je suis patient, je suis patient, et j'expose ses lettres, des règles et des proverbes
Et même si le monde disparaît avec ses habitants, ma patience ne s'épuisera pas
Que Dieu te protège, et que Dieu te garde, et que tu restes toujours dans mon esprit
Que Dieu te protège, toi qui as emporté mon âge avec le tien