Quiet Night - Hwang Chi Yeul Übersetzung ins Englische

Quiet Night

모두 잠든 밤 그대 보고 싶은 맘
괜히 그런 날
긴 밤 뒤척여 그대 생각하다가
나도 몰래 잠들죠

So beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

모두 잠든 밤 그댈 부르는 이 밤
바라왔던 날
그대 온기를 두 손 가득 담아서
간직하고 싶어요 이렇게

So beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

구름 속에 비친 예쁜 별처럼
있어줘 영원히 in love

Beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

Quiet Night

My heart aches for you on this slumbering night
A night like this
I toss and turn all night long, thinking of you
And before I know it, I drift off to sleep

So beautiful, you're like a dream come true
You came to me, and now you're here
Ooh, beautiful, stay just as you are
Stay by my side, don't go away
I don't wanna close my eyes 'cause of you

I call out your name into the silent night
A night I've longed for
I hold your warmth in my hands
And I want to keep it forever, like this

So beautiful, you're like a dream come true
You came to me, and now you're here
Ooh, beautiful, stay just as you are
Stay by my side, don't go away
I don't wanna close my eyes 'cause of you

Like a bright star shining in the night sky
Be with me forever, in love

Beautiful, you're like a dream come true
You came to me, and now you're here
Ooh, beautiful, stay just as you are
Stay by my side, don't go away
I don't wanna close my eyes 'cause of you