Too Late - Hwang Chi Yeul Übersetzung ins Russische

Too Late

한참 지나서 알게 됐어
켜켜이 쌓인 마음을
마지못해 웃음 지으며
바라만 보는 나

그냥 오늘이 지나가면
다시 괜찮아질 것 같아
시간이 해결해주길
바라기도 했어

그때 너에게 물었다면
굳게 닫힌 너의 마음 한켠에
아직까지 내 모습들이 남아있을까

끝이라고 말할 것 같았어
다 끝내려고 그렇게 멀어 지나봐
시간이 지난대도
난 아무리 붙잡아도 안 되나봐

끝나버릴 거란 걸 알면서
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
그렇게 날 떠나지 마
제발 다시 내게 돌아와 줘

여기 모든 게 그대론데
뭔가 우리 둘만 달라져 있어
넌 그렇게 먼저 이별을 준비하나봐

끝이라고 말할 것 같았어
다 끝내려고 그렇게 멀어 지나봐
시간이 지난대도
난 아무리 붙잡아도 안 되나봐

끝나버릴 거란 걸 알면서
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
그렇게 날 떠나지 마
제발 다시 내게 돌아와 줘

널 붙잡고 싶어도
다시 돌아갈 수는 없다고
너무 늦어 버린 걸
다 알잖아

끝이라고 말하지 말아 줘
다 끝내려고 그렇게 멀어 지지마
아무리 애써도
난 다시 널 붙잡을 수 없는가봐

끝나버린 네 맘을 알면서
난 끝나버린 사랑을 다시 찾고 싶어
그렇게 날 떠나지 마
제발 다시 내게 돌아와 줘

Слишком поздно

Спустя долгое время я понял,
Насколько глубоки мои чувства.
С вымученной улыбкой
Я просто смотрел на тебя.

Я думал, что если этот день просто пройдет,
Все снова станет хорошо.
Я надеялся,
Что время все исправит.

Если бы я тогда спросил тебя,
В глубине твоего закрытого сердца,
Остался ли еще хоть какой-то мой след?

Мне казалось, ты скажешь, что все кончено.
Ты так отдалялась, словно хотела все закончить.
Даже спустя время,
Как бы я ни пытался удержать тебя, ничего не получается.

Зная, что все закончится,
Почему я не могу отпустить эту обреченную любовь?
Не оставляй меня так,
Прошу, вернись ко мне.

Здесь все осталось прежним,
Но что-то изменилось между нами.
Кажется, ты первая начала готовиться к расставанию.

Мне казалось, ты скажешь, что все кончено.
Ты так отдалялась, словно хотела все закончить.
Даже спустя время,
Как бы я ни пытался удержать тебя, ничего не получается.

Зная, что все закончится,
Почему я не могу отпустить эту обреченную любовь?
Не оставляй меня так,
Прошу, вернись ко мне.

Я хочу удержать тебя,
Но знаю, что мы не можем вернуться назад.
Слишком поздно,
Мы оба это знаем.

Не говори, что все кончено,
Не отдаляйся от меня так, словно хочешь все закончить.
Как бы я ни старался,
Кажется, я больше не могу тебя удержать.

Зная, что твои чувства угасли,
Я все еще хочу вернуть нашу потерянную любовь.
Не оставляй меня так,
Прошу, вернись ко мне.