High Life (Live) - Hybrid Übersetzung ins Deutsche

High Life (Live)

Can't come down.
I like the view from here,
And i won't come down.
Not 'til you come near,
I've been wasting.
Away up here,
I'll be waiting.
'Til my thoughts come clear.

Perched up here.
In my lookout tower,
Froze with fear.
At the midnight hour,
I think I stay.
Where life is safe and sound,
It's the end of me.
If I come down.

'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.
'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.

Seems to me,
It's just a way of life,
Altered states.
They make it seem alright,
'Cause who's to say,
Whether it's wrong or right?
It fills the need,
To get me through the night.

'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.
'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.

'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.
'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.

Forever...

Can't come down.
I like the view from here,
And i won't come down.
Not 'til you come near,
I've been wasting.
Away up here,
I'll be waiting.
'Til my thoughts come clear.

Can't come down.
I like the view from here,
And i won't come down.
Not 'til you come near,
I've been wasting.
Away up here,
I'll be waiting.
'Til my thoughts come clear.

'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.
'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.

'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.
'Least we're livin' the high life together.
We'll be lovin' the high life forever.

Forever...

Das hohe Leben (Live)

Kann nicht runterkommen.
Ich mag die Aussicht hier,
Und komm nicht runter.
Bis du nah zu mir,
Hab vergeudet.
Hier oben meine Zeit,
Ich werd' warten.
Bis Klarheit sich verbreit'.

Hier oben sitz' ich.
In meinem Wachturm nun,
Erstarrt vor Angst.
Die Mitternachtsstund' ruhn,
Ich bleib' hier oben.
Wo Sicherheit wohnt,
Mein Ende wär'.
Käme ich zu Bod'.

Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.
Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.

Scheint mir,
Nur eine Lebensart,
Veränderte Zustände.
Machen alles klar,
Denn wer darf sagen,
Ob falsch oder recht?
Es stillt das Bedürfnis,
Das mich durch die Nacht trägt.

Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.
Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.

Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.
Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.

Für immer...

Kann nicht runterkommen.
Ich mag die Aussicht hier,
Und komm nicht runter.
Bis du nah zu mir,
Hab vergeudet.
Hier oben meine Zeit,
Ich werd' warten.
Bis Klarheit sich verbreit'.

Kann nicht runterkommen.
Ich mag die Aussicht hier,
Und komm nicht runter.
Bis du nah zu mir,
Hab vergeudet.
Hier oben meine Zeit,
Ich werd' warten.
Bis Klarheit sich verbreit'.

Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.
Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.

Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.
Wenigstens leben wir das hohe Leben zusammen.
Wir lieben das hohe Leben für immer.

Für immer...