If I Survive (live 2003 studio mix) - HybridÜbersetzung ins Russische

If I Survive (live 2003 studio mix)

Если я выживу (живой студийный микс 2003)

Breathing shallow,

Дышу с трудом,

I'm slipping away.

Я исчезаю.

Hanging in the gallows,

Вися на виселице,

I'm starting to pray.

Я начинаю молиться.

How careful it was planned,

Как тщательно это было спланировано,

To do away with me.

Чтобы покончить со мной.

So kill me if you can,

Так убей меня, если сможешь,

But words won't make me bleed.

Но слова не заставят меня кровоточить.

So what if I survive,

Что, если я выживу,

And live to tell the truth.

И буду жить, чтобы рассказать правду.

Imagine my surprise,

Представьте мое удивление,

To find me living and so very much alive.

Обнаружить, что я живу и очень даже жив.

I'll find a new life and hide, if I survive,

Я найду новую жизнь и спрячусь, если выживу,

But I swear you're going down if I survive!

Но клянусь, ты падешь, если я выживу!

I'll find a new life and hide, if I survive,

Я найду новую жизнь и спрячусь, если выживу,

I'll find my own place in time, if I survive,

Я найду свое место во времени, если выживу,

I'll learn to forget the crime, if I survive,

Я научусь забывать преступление, если выживу,

But I swear you're going down if I survive!

Но клянусь, ты падешь, если я выживу!

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you.

Если я выживу, я расскажу на тебя.

I'll find a new life and hide, if I survive,

Я найду новую жизнь и спрячусь, если выживу,

I'll find my own place in time, if I survive,

Я найду свое место во времени, если выживу,

I'll learn to forget the crime, if I survive,

Я научусь забывать преступление, если выживу,

But I swear you're going down if I survive!

Но клянусь, ты падешь, если я выживу!

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

If I survive I'll tell on you,

Если я выживу, я расскажу на тебя,

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mike Truman, Julee A Cruise, Alexander David Puttnam

Album

Classics

Veröffentlichungsdatum

30-07-2012

1 True to Form (acoustic mix)
2 Dreamstalker (Ambient reprise)
3 Original Sin (Hybrid Soundsystem remix)
4 If I Survive (live 2003 studio mix)
5 Until Tomorrow (Stefan Anion & Starfire remix)
6 Disappear Here (Evacuating London re-edit)
7 Can You Hear Me (Classics re-edit)
8 This Is What It Means (Rewinded edit)
9 Lights Go Down, Knives Come Out
10 Enjoy the Silence (instrumental)
11 Sleepwalking & True to Form (Future Funk Squad remix)
12 Higher Than a Skyscraper (Hybrid's Twitch & Sweat mix)
13 Fifty Dollar Pistol

Weitere Alben