Paved in Gold - Hyde Übersetzung ins Russische

Paved in Gold

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

I wanna stay ridin' wit′ you
Stay until I′m dyin' wit′ you
Keep you by side in every single night, so that I can keep on lyin' wit′ you
I know I ain't the best all the time
That I′m a mess, I get depressed, and I get stressed in my mind
But nevertheless, I can't imagine another
I'd rather have as a lover
You had my back in the gutter
You′re at my back when I slumber
I′m under pressure? You're pickin′ me up
Under the weather? You're fixin′ me up
I guess I sound cliche, but in a way, that's what you are
The perfect complement, the moon to my stars
With you in my arms
I know there′s nowhere I can't go
There's nowhere I′d rather be
With you right in front of me
Singin′ to the music movin' slow
Right into eternity

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

We can see the world, or we can chill tonight
Take your pick, it′s whatever you feel tonight
We can fly around the globe, or drive around our hometown
Long as I'm with you, it don't matter how it goes down
Know how we used to dream about New England in the fall
Half the ball was dreamin′, we ain′t have to go at all
Yeah, it's the small moments
All the things you do that make you you that no one saw, but I notice
The way you tuck your chin and grin when you get embarrassed
Like right now, every time you hear this lyric
The way you love your parents
The grace inside your spirit
The way you always give up everything so you can share it
The way you never grin and bare it
The way your soul shines like that gold lyin′
Around your finger, yeah, you're all mine
And I′m proud to say that you're my wife
I′m so glad I get to walk beside you every day of my whole life

Sittin' back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I′m way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

There is nobody else that I'd rather be around
You changed everything that I am perceiving now
We all make mistakes, but really, who is keeping count?
When I wake up you′re the main thing that I think about
Even now when I'm lyin′ down
You reassure me when I'm losin′ myself
You put me back on the shelf
I swear you've casted a spell
'Cause to me you′re heaven sent
You take me places that I′ve never been
Your heart is pure gold
I know in your soul
I'm in love with your soul
In love with your hold on me
Sharing your goals with me, with me
Paved in gold, paved in gold

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

Вымощено золотом

Откинувшись назад, слушаю радио
Хочу расслабиться, просто покататься очень медленно
Знаю, что ты будешь рядом, даже когда я стану совсем старым
Хочу остаться на этой дороге, как будто она вымощена золотом

Хочу всегда быть рядом с тобой
Остаться, пока не умру с тобой
Держать тебя рядом каждую ночь, чтобы я мог продолжать лежать с тобой
Знаю, что я не всегда идеален
Что я неряха, я впадаю в депрессию, и у меня в голове стресс
Но тем не менее, я не могу представить другую
Которую я предпочел бы в качестве возлюбленной
Ты поддерживала меня, когда я был на дне
Ты за моей спиной, когда я сплю
Я под давлением? Ты поднимаешь меня на ноги
Плохо себя чувствую? Ты лечишь меня
Наверное, я говорю банальности, но в каком-то смысле, это то, кто ты есть
Идеальное дополнение, луна к моим звездам
С тобой в моих объятиях
Я знаю, что нет места, куда я не смог бы пойти
Нет места, где бы я хотел быть больше
Чем с тобой прямо передо мной
Поющей под медленную музыку
Прямо в вечность

Откинувшись назад, слушаю радио
Хочу расслабиться, просто покататься очень медленно
Знаю, что ты будешь рядом, даже когда я стану совсем старым
Хочу остаться на этой дороге, как будто она вымощена золотом

Мы можем увидеть мир, или можем отдохнуть сегодня вечером
Выбирай, что тебе хочется сегодня вечером
Мы можем облететь весь земной шар или прокатиться по нашему родному городу
Пока я с тобой, неважно, как все сложится
Помнишь, как мы мечтали о Новой Англии осенью?
Половина дела была в мечте, нам вообще не нужно было ехать
Да, это маленькие моменты
Все, что ты делаешь, что делает тебя тобой, чего никто не видел, но я замечаю
То, как ты поджимаешь подбородок и улыбаешься, когда смущаешься
Как сейчас, каждый раз, когда слышишь эту строчку
То, как ты любишь своих родителей
Благодать в твоей душе
То, как ты всегда отказываешься от всего, чтобы поделиться
То, как ты никогда не стискиваешь зубы и не терпишь
То, как твоя душа сияет, как это золото,
Вокруг твоего пальца, да, ты вся моя
И я горжусь тем, что ты моя жена
Я так рад, что могу идти рядом с тобой каждый день всей моей жизни

Откинувшись назад, слушаю радио
Хочу расслабиться, просто покататься очень медленно
Знаю, что ты будешь рядом, даже когда я стану совсем старым
Хочу остаться на этой дороге, как будто она вымощена золотом

Нет никого другого, с кем бы я хотел быть рядом
Ты изменила все, что я сейчас воспринимаю
Мы все совершаем ошибки, но кто на самом деле ведет счет?
Когда я просыпаюсь, ты — главное, о чем я думаю
Даже сейчас, когда я лежу
Ты успокаиваешь меня, когда я теряю себя
Ты ставишь меня обратно на полку
Клянусь, ты наложила на меня заклинание
Потому что для меня ты послана небесами
Ты уносишь меня в места, где я никогда не был
Твое сердце — чистое золото
Я знаю в твоей душе
Я влюблен в твою душу
Влюблен в твою власть надо мной
Делясь своими целями со мной, со мной
Вымощено золотом, вымощено золотом

Откинувшись назад, слушаю радио
Хочу расслабиться, просто покататься очень медленно
Знаю, что ты будешь рядом, даже когда я стану совсем старым
Хочу остаться на этой дороге, как будто она вымощена золотом