Horns of Era'kor - Hÿdra Übersetzung ins Französische

Horns of Era'kor

The evil has laid in ambush, barely I escaped a cruel death
The only thing that's left now, the wish to wreak revenge on you

LORD LUNAR: I will capture you, you shall burn

Victoria appropinquat, latus in latere pugnamus
Deus adiuvat, sodes adiuvat deus
Nos te credamus, victoria

Fiends until the end of time
Between two worlds, so far away
Fiends until the end of time
Arming for war, final battle is near

LORD OF LUNAR: No mercy for sentenced humana,
Even you, my daughter, can't get discharged
On Solys they are hiding you, I can feel a storm approaching
If you don't emerge I will arm for war, for war
I will haunt you between two worlds

Fiends on the battlefield, the fierce clash demands victims
Fiends on the battlefield, devastating

Les Cornes d'Era'kor

Le mal s'est caché en embuscade, j'ai à peine échappé à une mort cruelle
La seule chose qui reste maintenant, c'est le désir de me venger de toi

SEIGNEUR LUNAR: Je vais te capturer, tu brûleras

La victoire approche, nous combattons côte à côte
Dieu aide, s'il te plaît, aide-nous, Dieu
Nous croyons en toi, victoire

Des démons jusqu'à la fin des temps
Entre deux mondes, si loin
Des démons jusqu'à la fin des temps
Armés pour la guerre, la bataille finale est proche

SEIGNEUR LUNAR: Pas de pitié pour la condamnée humaine,
Même toi, ma fille, tu ne peux pas être libérée
Sur Solys, ils te cachent, je sens une tempête approcher
Si tu ne sors pas, je prendrai les armes pour la guerre, pour la guerre
Je te hanterai entre deux mondes

Des démons sur le champ de bataille, le choc féroce exige des victimes
Des démons sur le champ de bataille, dévastateurs