Witness of Arbitrament - 
                                        Hÿdra
                                
                                Übersetzung ins Französische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Witness of Arbitrament
Témoin de l'arbitrage
                         
                        
                            
                                        Awakening 
                                        in 
                                        moon 
                                        palace 
                                        with 
                                        almost 
                                        none 
                                        remembrance 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        réveille 
                                        dans 
                                        le 
                                        palais 
                                        de 
                                        la 
                                        lune, 
                                        presque 
                                        sans 
                                        aucun 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Restrained 
                                        with 
                                            a 
                                        solemn 
                                        face 
                                        the 
                                        emperor 
                                        sent 
                                        for 
                                        my 
                                        presence 
                            
                                        L'empereur, 
                                        le 
                                        visage 
                                        grave, 
                                            a 
                                        exigé 
                                        ma 
                                        présence 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        LORD 
                                        OF 
                                        LUNAR: 
                                        For 
                                        you 
                                        trespass 
                                        you 
                                        shall 
                                        blees 
                            
                                        SEIGNEUR 
                                        DE 
                                        LA 
                                        LUNE 
:                                        Pour 
                                        ta 
                                        transgression, 
                                        tu 
                                        seras 
                                        punie 
                            
                         
                        
                            
                                        Detained 
                                        you'll 
                                        suffer 
                                        through 
                                        your 
                                        deeds 
                            
                                        Tu 
                                        souffriras 
                                        de 
                                        tes 
                                        actes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Step 
                                        by 
                                        step 
                                            I 
                                        approach 
                                        the 
                                        throne 
                                        room 
                                        filled 
                                        with 
                                        magistrates 
                            
                                        Pas 
                                            à 
                                        pas, 
                                        j'approche 
                                        de 
                                        la 
                                        salle 
                                        du 
                                        trône, 
                                        remplie 
                                        de 
                                        magistrats 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Awaiting 
                                        an 
                                        unjust 
                                        sentence, 
                                        sentebce 
                                        without 
                                        salvation 
                            
                                        Attendant 
                                        une 
                                        sentence 
                                        injuste, 
                                        une 
                                        sentence 
                                        sans 
                                        salut 
                            
                         
                        
                            
                                        Salvation 
                                        seems 
                                        unreachable, 
                                        unreachable 
                                        forevermore 
                            
                                        Le 
                                        salut 
                                        semble 
                                        inaccessible, 
                                        inaccessible 
                                            à 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Forevermore 
                                        my 
                                        fate's 
                                        destroyed, 
                                        destroyed 
                                        by 
                                        my 
                                        owb 
                                        flesh 
                                        and 
                                        blood 
                            
                                        Mon 
                                        destin 
                                        est 
                                        détruit 
                                            à 
                                        jamais, 
                                        détruit 
                                        par 
                                        ma 
                                        propre 
                                        chair 
                                        et 
                                        mon 
                                        propre 
                                        sang 
                            
                         
                        
                            
                                        Flesh 
                                        and 
                                        blood 
                                        banned 
                                        me 
                                        to 
                                        jail, 
                                            a 
                                        jail 
                                        lucent 
                                        and 
                                        crystalline 
                            
                                        Chair 
                                        et 
                                        sang 
                                        m'ont 
                                        condamnée 
                                            à 
                                        la 
                                        prison, 
                                        une 
                                        prison 
                                        scintillante 
                                        et 
                                        cristalline 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Premoniti 
                                        eratis 
                                        sciveratis 
                            
                                        Prémonitions, 
                                        vous 
                                        le 
                                        saviez 
                            
                         
                        
                            
                                        Monumentum 
                                        eratis 
                                        progeniebus 
                            
                                        Monument, 
                                        vous 
                                        étiez 
                                        pour 
                                        les 
                                        générations 
                                        futures 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        wise 
                                        man 
                                        roamed 
                                        across 
                                        the 
                                        fields, 
                                        searching 
                                        for 
                                        his 
                                        destiny 
                            
                                        Un 
                                        sage 
                                        errant 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        champs, 
                                            à 
                                        la 
                                        recherche 
                                        de 
                                        son 
                                        destin 
                            
                         
                        
                            
                                        Curious 
                                        he 
                                        raised 
                                        his 
                                        head 
                                        as 
                                            a 
                                        sparkling 
                                        ball 
                                        shone 
                                        in 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        Curieux, 
                                        il 
                                        leva 
                                        la 
                                        tête 
                                        tandis 
                                        qu'une 
                                        boule 
                                        scintillante 
                                        brillait 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        LORD 
                                        OF 
                                        LUNAR: 
                                        For 
                                        you 
                                        trespass 
                                        you 
                                        shall 
                                        blees 
                            
                                        SEIGNEUR 
                                        DE 
                                        LA 
                                        LUNE 
:                                        Pour 
                                        ta 
                                        transgression, 
                                        tu 
                                        seras 
                                        punie 
                            
                         
                        
                            
                                        Detained 
                                        you'll 
                                        suffer 
                                        through 
                                        your 
                                        deeds 
                            
                                        Tu 
                                        souffriras 
                                        de 
                                        tes 
                                        actes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        With 
                                        tired 
                                        eyes 
                                        the 
                                        man 
                                        became 
                                            a 
                                        witness 
                                        of 
                                        arbitrament 
                            
                                        Les 
                                        yeux 
                                        las, 
                                        l'homme 
                                        est 
                                        devenu 
                                        témoin 
                                        de 
                                        l'arbitrage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        LORD 
                                        OF 
                                        LUNAR: 
                                        For 
                                        you 
                                        trespass 
                                        you 
                                        shall 
                                        blees 
                            
                                        SEIGNEUR 
                                        DE 
                                        LA 
                                        LUNE 
:                                        Pour 
                                        ta 
                                        transgression, 
                                        tu 
                                        seras 
                                        punie 
                            
                         
                        
                            
                                        Detained 
                                        you'll 
                                        suffer 
                                        through 
                                        your 
                                        deeds 
                            
                                        Tu 
                                        souffriras 
                                        de 
                                        tes 
                                        actes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Like 
                                        hungry 
                                        wolves 
                                        they 
                                        glance 
                                        to 
                                        me, 
                                        my 
                                        punishment 
                                        is 
                                        their 
                                        amends 
                            
                                        Comme 
                                        des 
                                        loups 
                                        affamés, 
                                        ils 
                                        me 
                                        regardent, 
                                        mon 
                                        châtiment 
                                        est 
                                        leur 
                                        réparation 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.