Instabile - Hydronika Übersetzung ins Englische

Instabile

Hai visto come si dimentica
Quando ogni cosa resta identica?
Tutto è rimasto come prima lo sai
Forse è per questo che non ce la fai
E le giornate sono immagini
E le tue mani sono immobili
Ma questa scelta è troppo grande per te
Solo l'idea ti rende instabile
E per scappare basta illudersi
Che a volte serve solo chiudersi
Con le bugie torniamo liberi
E a fine giro siamo poveri
Dove è finita la tua parte migliore?
L'hai massacrata col tuo vuoto interiore
La verità diventa labile
Solo l'idea ti rende instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile
Quanto ci hai messo a fare il minimo?
Pensavi di essere un fenomeno
La ruota gira e tu non ci pensi mai
Ma due domande quando te le fai?
Dov'è finita la tua storia migliore?
Dov'è finito quel tuo pianto da attore?
L'aria si è fatta irrespirabile
Il tempo è diventato instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile
Hai visto il tempo che si sgretola
E che frantuma ogni molecola?
Non c'è più stato un giorno facile
Senza energia diventi instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile

Unstable

Have you seen how you forget
When everything stays the same?
Everything has remained as it was, you know
Maybe that's why you can't cope
And the days are images
And your hands are motionless
But this choice is too big for you
Just the thought makes you unstable
And to escape, it's enough to delude yourself
That sometimes you just need to close yourself off
With lies we become free
And at the end of the ride we are poor
Where has your best part gone?
You massacred it with your inner emptiness
The truth becomes labile
Just the thought makes you unstable
Remember how strong the crash was
And you saw with your own eyes
That you weren't untouchable
You thought, you screamed and you cried
And you realized that your world
Was becoming unstable
Unstable
How long did it take you to do the bare minimum?
You thought you were a phenomenon
The wheel turns and you never think about it
But when do you ask yourself two questions?
Where has your best story gone?
Where has your actor's cry gone?
The air has become unbreathable
Time has become unstable
Remember how strong the crash was
And you saw with your own eyes
That you weren't untouchable
You thought, you screamed and you cried
And you realized that your world
Was becoming unstable
Unstable
Have you seen time crumble
And shatter every molecule?
There hasn't been an easy day
Without energy you become unstable
Remember how strong the crash was
And you saw with your own eyes
That you weren't untouchable
You thought, you screamed and you cried
And you realized that your world
Was becoming unstable
Unstable