Instabile - Hydronika Übersetzung ins Französische

Instabile

Hai visto come si dimentica
Quando ogni cosa resta identica?
Tutto è rimasto come prima lo sai
Forse è per questo che non ce la fai
E le giornate sono immagini
E le tue mani sono immobili
Ma questa scelta è troppo grande per te
Solo l'idea ti rende instabile
E per scappare basta illudersi
Che a volte serve solo chiudersi
Con le bugie torniamo liberi
E a fine giro siamo poveri
Dove è finita la tua parte migliore?
L'hai massacrata col tuo vuoto interiore
La verità diventa labile
Solo l'idea ti rende instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile
Quanto ci hai messo a fare il minimo?
Pensavi di essere un fenomeno
La ruota gira e tu non ci pensi mai
Ma due domande quando te le fai?
Dov'è finita la tua storia migliore?
Dov'è finito quel tuo pianto da attore?
L'aria si è fatta irrespirabile
Il tempo è diventato instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile
Hai visto il tempo che si sgretola
E che frantuma ogni molecola?
Non c'è più stato un giorno facile
Senza energia diventi instabile
Conta quanto era forte lo schianto
Ed hai visto coi tuoi occhi
Che non eri inafferrabile
Hai pensato, hai gridato ed hai pianto
Ed hai capito che il tuo mondo
Stava diventando instabile
Instabile

Instable

Tu as vu comment on oublie
Quand tout reste identique?
Tout est resté comme avant, tu sais
C'est peut-être pour ça que tu n'y arrives pas
Et les journées sont des images
Et tes mains sont immobiles
Mais ce choix est trop grand pour toi
Seule l'idée te rend instable
Et pour s'échapper il suffit de se faire des illusions
Que parfois il suffit de se renfermer
Avec les mensonges on redevient libres
Et à la fin du tour on est pauvres
Où est passée ta meilleure part?
Tu l'as massacrée avec ton vide intérieur
La vérité devient labile
Seule l'idée te rend instable
Souviens-toi de la force du choc
Et tu as vu de tes propres yeux
Que tu n'étais pas insaisissable
Tu as pensé, tu as crié et tu as pleuré
Et tu as compris que ton monde
Devenait instable
Instable
Combien de temps t'a-t-il fallu pour faire le minimum?
Tu te prenais pour un phénomène
La roue tourne et tu n'y penses jamais
Mais quand te poses-tu deux questions?
Où est passée ta meilleure histoire?
Où sont passés tes pleurs de comédien?
L'air est devenu irrespirable
Le temps est devenu instable
Souviens-toi de la force du choc
Et tu as vu de tes propres yeux
Que tu n'étais pas insaisissable
Tu as pensé, tu as crié et tu as pleuré
Et tu as compris que ton monde
Devenait instable
Instable
Tu as vu le temps s'effriter
Et briser chaque molécule?
Il n'y a plus eu un seul jour facile
Sans énergie tu deviens instable
Souviens-toi de la force du choc
Et tu as vu de tes propres yeux
Que tu n'étais pas insaisissable
Tu as pensé, tu as crié et tu as pleuré
Et tu as compris que ton monde
Devenait instable
Instable