Permanent Marks - Hylynd Übersetzung ins Französische

Permanent Marks

In your eyes
I see my future
Still got thousands of miles to discover
We've got some babies
Still in love
And the struggle we've known now above it
Body to body 'till I'm one with you

Now I know what I can't live without
I'm caught in a moment
Forgetting what alone is
All I wanna be about
And I, yeah yeah yeah yeah yeah
We're thunder in the covers
But we're more than lovers
Always gonna be your man

All night
You're staring down the road at who you want to be
Just take your time
Cause you've always been a woman to me
Yeah you know...
No question in the way we touch
Baby you know it's true
Perfection in the way you love me
What we're made to do

Now I know what I can't live without
I'm caught in a moment
Forgetting what alone is
All I wanna be about
And I, yeah yeah yeah yeah yeah
We're thunder in the covers
But we're more than lovers
Always gonna be your man

Now I know what I can't live without
I'm caught in a moment
Forgetting what alone is
All I wanna be about
And I, yeah yeah yeah yeah yeah
We're thunder in the covers
But we're more than lovers
Always gonna be your man

Take all of your dreams
Just let me know
All that I got
Upon a throw
Feel the winter
And let her show
Accept what she's got
I'll let her know
Still I won't let you go
When you feel the high tides
Coming in strong
Crashing the light
Where'd we go wrong
Losing our sight
Night turning long
When permanent marks
Are all that are drawn
Still I will let you know

Now I know what I can't live without
I'm caught in a moment
Forgetting what alone is
All I wanna be about
And I, yeah yeah yeah yeah yeah
We're thunder in the covers
But we're more than lovers
Always gonna be your man

Now I know what I can't live without
I'm caught in a moment
Forgetting what alone is
All I wanna be about
And I, yeah yeah yeah yeah yeah
We're thunder in the covers
But we're more than lovers
Always gonna be your man

In your eyes
I see my future
Still got thousands of miles to discover

Marques permanentes

Dans tes yeux
Je vois mon avenir
Il nous reste encore des milliers de kilomètres à découvrir
Nous avons des enfants
Toujours amoureux
Et les épreuves que nous avons connues, maintenant derrière nous
Corps à corps jusqu'à ne faire plus qu'un avec toi

Maintenant je sais ce dont je ne peux pas vivre sans
Je suis pris dans un moment
Oubliant ce qu'est la solitude
Tout ce que je veux être
Et moi, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous sommes le tonnerre sous les draps
Mais nous sommes plus que des amants
Je serai toujours ton homme

Toute la nuit
Tu regardes au loin la personne que tu veux devenir
Prends ton temps
Car tu as toujours été une femme à mes yeux
Ouais tu sais...
Aucune hésitation dans notre façon de nous toucher
Bébé, tu sais que c'est vrai
La perfection dans la façon dont tu m'aimes
Ce que nous sommes faits pour faire

Maintenant je sais ce dont je ne peux pas vivre sans
Je suis pris dans un moment
Oubliant ce qu'est la solitude
Tout ce que je veux être
Et moi, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous sommes le tonnerre sous les draps
Mais nous sommes plus que des amants
Je serai toujours ton homme

Maintenant je sais ce dont je ne peux pas vivre sans
Je suis pris dans un moment
Oubliant ce qu'est la solitude
Tout ce que je veux être
Et moi, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous sommes le tonnerre sous les draps
Mais nous sommes plus que des amants
Je serai toujours ton homme

Prends tous tes rêves
Fais-moi juste savoir
Tout ce que j'ai
Sur un coup de dés
Ressens l'hiver
Et laisse-la se montrer
Accepte ce qu'elle a
Je lui ferai savoir
Je ne te laisserai pas partir
Quand tu sens les grandes marées
Arriver avec force
Brisant la lumière
Où nous sommes-nous trompés
Perdant la vue
La nuit s'allonge
Quand les marques permanentes
Sont tout ce qui est dessiné
Je te le ferai savoir

Maintenant je sais ce dont je ne peux pas vivre sans
Je suis pris dans un moment
Oubliant ce qu'est la solitude
Tout ce que je veux être
Et moi, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous sommes le tonnerre sous les draps
Mais nous sommes plus que des amants
Je serai toujours ton homme

Maintenant je sais ce dont je ne peux pas vivre sans
Je suis pris dans un moment
Oubliant ce qu'est la solitude
Tout ce que je veux être
Et moi, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous sommes le tonnerre sous les draps
Mais nous sommes plus que des amants
Je serai toujours ton homme

Dans tes yeux
Je vois mon avenir
Il nous reste encore des milliers de kilomètres à découvrir