HYM - Yaadain - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yaadain - HYMÜbersetzung ins Russische




Yaadain
Воспоминания
Nagme he sikwe he
Мелодии и жалобы,
Kisse he bate he
Истории и разговоры,
Yadein yad ati he
Воспоминания приходят ко мне,
Baten bhul jati he (2)
Слова забываются (2)
Yeh yaden kisi dil o janam ke chale jane ke baad ati he
Эти воспоминания приходят после того, как кто-то покидает это сердце и эту жизнь.
Sham ... dhale. jab panchi apnne apne ghar jate he.
Вечер ... наступает. Когда птицы возвращаются в свои гнезда.
Usi ped ke niche kuch yadein gun gunati he
Под тем же деревом шепчутся некоторые воспоминания.
Ab ke saal december me
В этом году в декабре,
Jab apne ghar jaunga
Когда я вернусь домой,
Nili jhil darakhton ke saye or sukhe patey
Синее озеро, тени деревьев и сухие листья,
Sare tera puchenge
Все будут спрашивать о тебе.
Kahan he tera puchenge
Где ты, будут спрашивать.
Teri premi yar kahan he.
Где твоя возлюбленная?
Sare tera puchenge ...
Все будут спрашивать о тебе ...
Kya bataunga... kya kahani he
Что я скажу... что за история?
Ab toh kismat me apni judai he
Теперь в моей судьбе - разлука с тобой.
In kitabon me jii nehi lagta
Мне неинтересно учиться,
Hamko sajni ki yad ayi he
Я скучаю по тебе, любимая.
Bhiga bhiga sa yeh december he...
Этот декабрь такой дождливый...





Autoren: Aanand Bakshi, Abrar Ul Haq


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.