Noblesse - Hyolyn Übersetzung ins Russische

Noblesse

All is nothing, trapped within this cold gloom
Slipping away, memories decay, so painfully
Gentle reveille, soft as wind, you call to me
Dawn is breaking, flowers blooming, I wake at last

Past mistakes, they gnaw away at me
For reasons, I can't recall
But this apprehension won't prevail
When you smile, doubts fall away
I can face it all

I will go on
Never forget
The oath we made beneath that burning sky
Guarding the hope you gave to me
A small, but shining light

I won't give in
Never submit
To those challenges thought impossible
Even in shadows, vast and bleak
Your glow shall show me the way

Skies dyed scarlet, fade to dark above you and I
Our prayers tonight, passionately rise to the stars

Doo, doo-roo-roo-roo
Doo-roo-roo-roo, doo-roo-roo-roo
Ahh, ahh
Doou-roo-roo, doo-roo-roo, ahh

My duties, at times, are far too much to bear
All the vows I made to keep
But these hindrances won't prevail
Thinking of you, it lifts me up
I can fly

I will go on
Never forget
The oath we made beneath that burning sky
Guarding the hope you gave to me
A small, but shining light

I won't give in
Never submit
To those challenges thought impossible
Even in shadows, vast and bleak
Your glow shall show me the way

Our moment is now, my hand in yours
Kindling new flames
This pledge is written in my blood
These blades, I wield just for you

Though we're apart
I can be sure
Destiny will guide our hearts back together
When the promised day comes, at last
Call out to me once again

Noblesse

Всё — ничто в этом леденящем мраке,
Воспоминания тают, ускользая так болезненно.
Тихий зов твой, как ветер, касается меня,
Рассвет встаёт, цветы цветут — я наконец проснулась.

Прошлые ошибки гложут меня,
Хотя причины уже не помню.
Но этот страх не одержит верх,
Когда ты улыбнёшься — сомнения растают.
Я смогу всё превозмочь.

Я продолжу путь,
Не забуду клятву,
Что дали мы под пылающим небом.
Храню надежду, подаренную тобой —
Слабый, но яркий свет.

Не отступлю,
Не покорюсь,
Даже невозможным испытаниям.
Да в самых мрачных, глухих тенях
Твой свет укажет мне путь.

Алые небеса гаснут над нами,
Наши молитвы страстно взлетают к звёздам.

Ду, ду-ру-ру-ру,
Ду-ру-ру-ру, ду-ру-ру-ру,
Ааа, ааа,
Дуу-ру-ру, ду-ру-ру, ааа.

Мой долг порою слишком тяжек,
Все обеты, что дала,
Но преграды не сломят меня.
Мысли о тебе поднимают —
Я могу лететь.

Я продолжу путь,
Не забуду клятву,
Что дали мы под пылающим небом.
Храню надежду, подаренную тобой —
Слабый, но яркий свет.

Не отступлю,
Не покорюсь,
Даже невозможным испытаниям.
Да в самых мрачных, глухих тенях
Твой свет укажет мне путь.

Наш час пришёл, моя рука в твоей,
Зажжём огонь вновь.
Эту клятву кровью подписал,
Мечи несу лишь для тебя.

Пусть мы вдали,
Но я верна —
Судьба вернёт наши сердца вместе.
Когда придёт день обещанный,
Позови меня снова.