One Step (feat.Jay Park) - Hyolyn Übersetzung ins Englische

One Step (feat.Jay Park)

둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면 한걸음 멀어져
예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던 니가 좋아졌어

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

기다리게 해서 미안해, girl I'm sorry
네가 내 옆에 있으면 괜히 긴장돼, yeah
알아줬으면 해 내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl, 더 조심스러워져
But I'm comin' for your love tonight

그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜?

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

I think I'm ready for you, come on over (ooh ooh ooh)
더 이상 망설이지 않을게 I'll show ya (ooh ooh ooh ooh ooh baby)
조금 더 달콤하게 보내 봐 오늘 밤 (yeah, mmh mmh)
점점 더 가까워져 우리 몸과 마음이
어느새 우린 서로 사랑하는 사이
이제부터는 떨어질 일은 절대 없어, baby

Ah whoa!

조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸 머뭇거려? 넌 왜?
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step (oh whoa)
숨겨봤자 다 보였어 (ah ooh)
니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step, one step, one step

One Step (feat.Jay Park)

When we're alone, it's so awkward between us
When our hands brush, I take a step back
It's different from before, there's a strange feeling
You used to be just comfortable, now I like you

I just like everything
I like hearing your voice
I even like your unfunny jokes
When I think of you, why does my heart get out of control?

Come just a little closer
Why do you keep hesitating? Why?
Just take one step
One step, one step, one step
Even if you hide it, I can see it
I know how you feel, but you pretend not to and push me away
Just take one step
One step, one step, one step

I'm sorry for making you wait, girl I'm sorry
I get nervous when you're next to me, yeah
I wish you knew how much I cherish you
That's why, girl, I've become more careful
But I'm comin' for your love tonight

I just like everything
I like hearing your voice
I even like your unfunny jokes
When I think of you, why does my heart get out of control?

Come just a little closer
Why do you keep hesitating? Why?
Just take one step
One step, one step, one step
Even if you hide it, I can see it
I know how you feel, but you pretend not to and push me away
Just take one step
One step, one step, one step

I think I'm ready for you, come on over (ooh ooh ooh)
I won't hesitate any longer, I'll show ya (ooh ooh ooh ooh ooh baby)
Make it a little sweeter tonight (yeah, mmh mmh)
Our bodies and hearts are getting closer
Before we know it, we'll be in love
From now on, there's no way we'll fall apart, baby

Ah whoa!

Come just a little closer
Why do you keep hesitating? Why?
Just take one step
One step, one step, one step (oh whoa)
Even if you hide it, I can see it (ah ooh)
I know how you feel, but you pretend not to and push me away
Just take one step
One step, one step, one step