Bring Me Down - Hypnogaja Übersetzung ins Französische

Bring Me Down

Empty eyes and hollow souls
Fascist smiles covering fascist calls
How can you tell me there′s no opposite of truth
When I am clearly the opposite of you?
And when you try before you bite
To bring me around and bring me down
You never bring me down
You can't even touch me
I know you can see my strength
So you never break me
Vigorous fly and you can deny
′Cause I see the greenly glim in your eyes
How can you tell me that everything is cool?
You must really take the world for fools
And when you try before you lies
To bring me around and bring me down
You never bring me down
You can't even touch me
I know you can see my strength
So you never break me
You never break me
And when you try
With all your lies
To bring me down
And break me

Fais-moi tomber

Des yeux vides et des âmes creuses
Des sourires fascistes cachant des appels fascistes
Comment peux-tu me dire qu'il n'y a pas d'opposé à la vérité
Alors que je suis clairement l'opposé de toi ?
Et quand tu essaies avant de mordre
De me faire changer d'avis et de me faire tomber
Tu ne me fais jamais tomber
Tu ne peux même pas me toucher
Je sais que tu vois ma force
Alors tu ne me briseras jamais
Vol vigoureux et tu peux nier
Parce que je vois la lueur verdâtre dans tes yeux
Comment peux-tu me dire que tout va bien ?
Tu dois vraiment prendre le monde pour des imbéciles
Et quand tu essaies avant de mentir
De me faire changer d'avis et de me faire tomber
Tu ne me fais jamais tomber
Tu ne peux même pas me toucher
Je sais que tu vois ma force
Alors tu ne me briseras jamais
Tu ne me briseras jamais
Et quand tu essaies
Avec tous tes mensonges
De me faire tomber
Et de me briser