Gott muss ein Arschloch sein - Hämatom Übersetzung ins Französische

Gott muss ein Arschloch sein

(Hey du da oben)
(Hörst du mich schrein)
(Gott muss ein Arschloch sein)

Nie mehr lachen, nie mehr streiten
Für die gleichen Träume fighten
Nie mehr wir 4
Gegen den Rest
Ich bin so wütend, habe fragen
Wie viel muss ein Mensch ertragen
Warum du, einfach so, einfach weg
Wer bestimmt über das Leben
Wer darf sich zum Gott erheben
Wer reist fort nach belieben
Was wir so lieben

Hey du da oben
Hörst du mich schrein
Gott muss ein Arschloch sein
Lässt uns hier unten
Ein Meer aus Tränen wein
Gott muss ein Arschloch sein

Gott wie würde ich es feiern
Nochmal mit dir scheiß zu bauen
Dich zu umarmen
Und ne Bühne zu teilen
Bin so dankbar für die Bilder
Die Geschichten und die Lieder
Trag das alles in mir drin
Bis wir uns wieder sehn

Hey du da oben
Hörst du mich schrein
Gott muss ein Arschloch sein
Lässt uns hier unten
Ein Meer aus Tränen wein
Gott muss ein Arschloch sein

Nimmt sich die guten
Lang vor ihrer Zeit
Was denkt er sich dabei
Ist das sein Wille
Sein großer Plan
Dann muss Gott ein Arschloch sein

Ich wills glauben weil es hilft
Dass du jetzt mit Lemmy ballerst
Und auf deinem Einhorn reitest
Durch Valhalla

(Hey du da oben)
(Hörst du mich schrein)
(Gott muss ein Arschloch sein)

Hey du da oben
Hörst du mich schrein
Gott muss ein Arschloch sein
Lässt uns hier unten
Ein Meer aus Tränen wein
(Oh) Gott er muss ein Arschloch sein

Nimmt sich die guten
Lang vor ihrer Zeit
Werd ihm das nie verzeihn
Ist das sein Wille (Wille)
Sein großer Plan
Dann muss Gott ein Arschloch sein

Dieu doit être un connard

(Hé toi là-haut)
(M'entends-tu crier)
(Dieu doit être un connard)

Plus jamais rire, plus jamais se disputer
Se battre pour les mêmes rêves
Plus jamais nous 4
Contre le reste
Je suis tellement en colère, j'ai des questions
Combien un homme doit-il endurer
Pourquoi toi, comme ça, simplement partie
Qui décide de la vie
Qui peut s'élever au rang de Dieu
Qui part comme bon lui semble
Ce que nous aimons tant

Hé toi là-haut
M'entends-tu crier
Dieu doit être un connard
Nous laisse ici-bas
Pleurer un océan de larmes
Dieu doit être un connard

Dieu, comme je fêterais ça
De refaire des conneries avec toi
Te serrer dans mes bras
Et partager une scène
Je suis tellement reconnaissant pour les images
Les histoires et les chansons
Je porte tout ça en moi
Jusqu'à ce que nous nous revoyions

Hé toi là-haut
M'entends-tu crier
Dieu doit être un connard
Nous laisse ici-bas
Pleurer un océan de larmes
Dieu doit être un connard

Il prend les bons
Bien avant leur temps
Qu'est-ce qu'il se dit
Est-ce sa volonté
Son grand plan
Alors Dieu doit être un connard

Je veux y croire parce que ça m'aide
Que tu fais la fête avec Lemmy maintenant
Et que tu chevauches ta licorne
À travers le Valhalla

(Hé toi là-haut)
(M'entends-tu crier)
(Dieu doit être un connard)

Hé toi là-haut
M'entends-tu crier
Dieu doit être un connard
Nous laisse ici-bas
Pleurer un océan de larmes
(Oh) Dieu, il doit être un connard

Il prend les bons
Bien avant leur temps
Je ne lui pardonnerai jamais
Est-ce sa volonté (Volonté)
Son grand plan
Alors Dieu doit être un connard