Vom selben Stern - HämatomÜbersetzung ins Russische

Vom selben Stern

С той же звезды

Steh auf, zieh dich an,

Вставай, одевайся,

Jetzt sind andre Geister dran,

Теперь другие духи здесь,

Ich nehm′ den Schmerz von dir,

Я заберу твою боль,

Ich nehm' den Schmerz von dir

Я заберу твою боль.

Fenster auf, Musik ganz laut,

Открой окно, сделай музыку громче,

Das letzte Eis ist aufgetaut,

Последний лед растаял,

Ich nehm′ den Schmerz von dir,

Я заберу твою боль,

Ich nehm' den Schmerz von dir

Я заберу твою боль.

Wir alle sind aus Sternenstaub,

Мы все из звездной пыли,

In unseren Augen warmer Glanz,

В наших глазах теплый свет,

Wir sind noch immer nicht zerbrochen,

Мы все еще не сломлены,

Wir sind ganz

Мы целы.

Du bist vom selben Stern,

Ты с той же звезды,

Ich kann deinen Herzschlag hörn,

Я слышу биение твоего сердца,

Du bist vom selben Stern,

Ты с той же звезды,

Wie ich

Как и я.

Weil dich die gleiche Stimme lenkt

Потому что тобой руководит тот же голос,

Und du am gleichen Faden hängst,

И ты висишь на той же нити,

Weil du das Selbe denkst,

Потому что ты думаешь о том же,

Wie ich

Как и я.

Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab,

Танцуй по своей комнате, взлетай,

Tanz durch die Strassen, tanz durch die Stadt,

Танцуй по улицам, танцуй по городу,

Ich nehm' den Schmerz von dir,

Я заберу твою боль,

Ich nehm′ den Schmerz von dir

Я заберу твою боль.

Lass uns zusammen unsre Bahnen zieh′n,

Давай вместе проложим наши пути,

Wir fliegen heute noch über Berlin,

Мы сегодня еще полетим над Берлином,

Ich nehm' den Schmerz von dir,

Я заберу твою боль,

Ich nehm′ den Schmerz von dir

Я заберу твою боль.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: El Tawil Adel, Fischer Flo, Kirchner Sebastian, Humpe Anete

Album

Veröffentlichungsdatum

21-10-2014

1 Seelenpiraten
2 Teufelsweib
3 Leichen pflastern unsern Weg
4 Bilder im Kopf
5 Oh Jonny
6 Kids
7 Alte Liebe rostet nicht
8 Leck mich
9 Totgesagt doch neugeboren (Teil 3)
10 Vom selben Stern
11 Emanuela
12 Geboren um zu leben
13 Schwarz zu Blau
14 Blinde Fäuste
15 Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)
16 Guten Tag
17 Ihr Kotzt Mich An
18 Auge um Auge
19 Man muss nicht sterben um in der Hölle zu sein
20 Es ist nicht alles Gold was glänzt
21 Eva
22 Sturm

Weitere Alben