Tus Ojos - Alternate Take - Héctor Lavoe Übersetzung ins Russische

Tus Ojos - Alternate Take

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos, tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en tus pupilas, yo vi las heridas de tu penar

Déjame decirte que hace mucho tiempo
Te llevo clavada en mi corazón
Y si te miento, ya puedes darme
Tu maldición

Lágrimas dulces, que mire tus ojos
Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos ya no hay alegría
Anda y dime, vida mía, ¿cuál es tu dolor?

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos, tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en sus pupilas, yo vi las heridas de tu penar

Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos ya no hay alegría
Anda y dime, vida mía, ¿cuál es tu dolor?

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan tristes, tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar
Y en sus pupilas, yo vi las heridas de tu penar

Твои Глаза - Альтернативная Версия

Сегодня я посмотрел в твои глаза
Твои такие прекрасные глаза, твои такие зеленые глаза
Зеленее, чем море
И в твоих зрачках я увидел раны твоих страданий

Позволь мне сказать тебе, что уже давно
Ты запечатлена в моем сердце
И если я лгу, ты можешь наслать на меня
Свое проклятие

Сладкие слезы, которые я видел в твоих глазах
Тем утром, когда я подарил тебе свою любовь
Теперь в твоих глазах нет радости
Скажи мне, моя жизнь, в чем твоя боль?

Сегодня я посмотрел в твои глаза
Твои такие прекрасные глаза, твои такие зеленые глаза
Зеленее, чем море
И в их зрачках я увидел раны твоих страданий

Тем утром, когда я подарил тебе свою любовь
Теперь в твоих глазах нет радости
Скажи мне, моя жизнь, в чем твоя боль?

Сегодня я посмотрел в твои глаза
Твои такие грустные глаза, твои такие зеленые глаза
Зеленее, чем море
И в их зрачках я увидел раны твоих страданий