Héritier Wata - Désolé - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Désolé - Héritier WataÜbersetzung ins Deutsche




Désolé
Entschuldigung
(Tu sais quoi, on l'a eu. Ce gar ira tout droit en prison.
(Weißt du was, wir haben ihn. Dieser Kerl geht direkt ins Gefängnis.
Trace a suspendu même ses diffusions. David Monsoh a résilié le contrat et Jeannine Diagou l'a désavoué)
Trace hat sogar seine Ausstrahlungen gestoppt. David Monsoh hat den Vertrag gekündigt und Jeannine Diagou hat sich von ihm distanziert)
Créature ya 12 paires de côtes si mon pêché te fait marcher
Geschöpf aus 12 Rippenpaaren, wenn meine Sünde dich gehen lässt
Côte côte que mon pardon atténu ta douleur
Schritt für Schritt, möge meine Vergebung deinen Schmerz lindern
Toi le chef d'œuvre du créateur
Du, das Meisterwerk des Schöpfers
Mère d'Emmanuel femme et fan
Mutter von Emmanuel, Frau und Fan
Je suis désolé maman
Es tut mir leid, Mama
Ohhh ohhh wata vraiment désolé pour tout
Ohhh ohhh Wata, es tut mir wirklich alles leid
Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Meine Mutter hat mich großgezogen, ich mag es nicht, wenn sie leidet
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
Ein einziger Tag des Bedauerns meiner Fans übertrifft
5 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga goga
5 Jahre Gefängnis, zu denen die Richter mich verurteilen würden, Goga
5 minutes ya soni ya bana na nga
5 Minuten Scham meiner Kinder
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
werden mich mehr bestrafen als 10 Jahre Gefängnis
Balobi eza koluka buzz
Sie sagen, es ginge darum, Buzz zu erzeugen
Qui veut noyer son chien l'accuse de rage
Wer seinen Hund ertränken will, beschuldigt ihn der Tollwut
Soucis na bango nga nasila lokola billet ya
Ihre Sorge ist, dass ich verschwinde wie ein
5000 francs ebunga na circulation ngoya ohhhhh
5000-Franc-Schein, der im Umlauf verloren geht, Ngoya ohhhhh
Ba louer 9 tracteurs ba pikolanga
Sie mieten 9 Traktoren, um mich auszureißen,
Lititi moko na elanga ya musique ya Congo
einen einzigen Grashalm im Feld der kongolesischen Musik
Makelele ya mvula na ba tôles esilaka yango moko
Der Lärm des Regens auf den Blechdächern hört von selbst auf
Parfum ya likambo esilaka na mopepe ya silence
Der Duft einer Angelegenheit verfliegt im Wind der Stille
Moto aza nanu na ambulance bosaleli ye communiqué nécrologique
Jemand ist noch im Krankenwagen, und ihr veröffentlicht schon seinen Nachruf
Botika ko négocier prix ya ivoire ya nzoko soki nanu bobomi ye te ohhh
Hört auf, über den Preis des Elfenbeins des Elefanten zu verhandeln, solange ihr ihn noch nicht getötet habt, ohhh
Nzambe asala bino manucure forcée
Möge Gott euch eine Zwang-Maniküre verpassen,
Bo perdre manzaka ya ko détruire nga
damit ihr die Krallen verliert, um mich zu zerstören
Bosopeli nga masanga na nzoto oh
Ihr habt mir Alkohol auf den Körper geschüttet, oh
Ata na tamboli normal solo epesi nga identité ya moto ya kuiti soûlard
Selbst wenn ich normal gehe, gibt mir der Boden die Identität eines Betrunkenen
Je suis désolé pour tout
Es tut mir leid für alles
Désolé mes fans
Entschuldigung, meine Fans
Envie de m'isoler soucis
Der Wunsch, mich zu isolieren, Sorgen
Neti mausolée na suka mboka
Wie ein Mausoleum am Ende des Weges
Je suis désolé pour tout
Es tut mir leid für alles
Désolé même de leurs mensonges
Entschuldigung, selbst für ihre Lügen
Envie de m'isoler regret
Der Wunsch, mich zu isolieren, Bedauern
Neti mausolée na suka mboka
Wie ein Mausoleum am Ende des Weges
Maman Denise Nyakeru.
Maman Denise Nyakeru.
Da jeannette Nyakeru
Da Jeannette Nyakeru
Certaines choses ont brisé mon coeur
Manche Dinge haben mein Herz gebrochen
Mais ont réparé et recadré ma vision
Aber sie haben meine Sichtweise repariert und neu ausgerichtet
Ba mérites pe ba bienfaits ya moto
Die Verdienste und Wohltaten einer Person
Na galeries na bango rapidement effacés
werden in ihren Galerien schnell ausgelöscht
Ba échecs pe ba erreurs na yo bako defa ata ba mégas po basambuisa yo
Deine Misserfolge und Fehler, sie werden sogar Megabytes bezahlen, um dich zu verurteilen
Mensonges et montages que Naomie femme
Lügen und Montagen, dass Naomie, die Frau
D'autrui, mère de 3 enfants et femme d'un député
eines anderen, Mutter von 3 Kindern und Frau eines Abgeordneten,
Pour que la base me vomisse ahh
damit die Basis mich ausspuckt, ahh
Le chouchou aimé de ses vieux devient ennemi
Der Liebling, geliebt von seinen Ältesten, wird zum Feind
Il y a anguille sous roche ehhh
Da ist etwas faul, ehhh
Carrière eza lokola ndaku
Eine Karriere ist wie ein Haus
Etongamaka na mukolo moko te
Sie wird nicht an einem Tag gebaut
Mais bakoki obukango na jour moko
Aber man kann sie an einem Tag zerstören
C'est ce qu'ils veulent Eulalie monsoh
Das ist es, was sie wollen, Eulalie Monsoh
Nga drapeau na kobina ndenge nini soki
Wie soll ich, die Flagge, tanzen, wenn
Ba kaboli nga na mopepe nde bino ba fans
sie mich vom Wind trennen, und das seid ihr, die Fans
Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Meine Mutter hat mich großgezogen, ich mag es nicht, wenn sie leidet
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
Ein einziger Tag des Bedauerns meiner Fans übertrifft
10 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga wata
10 Jahre Gefängnis, zu denen die Richter mich, Wata, verurteilen würden
5 minutes ya soni ya bana na nga
5 Minuten Scham meiner Kinder
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
werden mich mehr bestrafen als 10 Jahre Gefängnis
Maman Olive Lembe.
Maman Olive Lembe.
Désolé ehhh
Entschuldigung ehhh
Je suis désolé pasi
Es tut mir leid, Schmerz
Désolé publics na ngai
Entschuldigung, mein Publikum
Envie de m'isoler souci ihh
Der Wunsch, mich zu isolieren, Sorge ihh
Neti mausolée na suka Mboka
Wie ein Mausoleum am Ende des Weges
Je suis désolé mère Hamida Shatur
Es tut mir leid, Mutter Hamida Shatur
Et je leur pardonne tous mensonges
Und ich vergebe ihnen all ihre Lügen
Envie de m'isoler ye ehhhh
Der Wunsch, mich zu isolieren, yeah ehhhh
Neti mausolée na suka Mboka
Wie ein Mausoleum am Ende des Weges
Je suis désolé mère Hamida Chatur
Es tut mir leid, Mutter Hamida Chatur
Désolé ye ye ye
Entschuldigung, yeah yeah yeah
Envie de m'isoler, m'isoler, isoler
Der Wunsch, mich zu isolieren, mich zu isolieren, isolieren





Autoren: Héritier Wata


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.