La kayotte - Héritier Wata Übersetzung ins Deutsche

La kayotte

L'amour quand il nous transperse
Plus rien ne se disperse
Tout se traverse sans controverse
Et nous laisse à la renverse Dimitri balon d'or
La Kayotte, Stephieee

Yo olali na nani
Nga wayo mawa mawa na ba insomnies, mawa omba na shako
Yo oza ete liyanzi nakati ya motema
Ata osali mokusa po olongwa facilement
Soki osombeli nga ata deux hectares
Nako ndima na ngai na labourer na maboko
Sans salaire pour te supplier (La kayotte Kabika, maman na Andy)
Ata na présidentielle soki candidat akatani
Azalaka na mille chances yako zala ata sénateur
Pesa nga ata kikuku na motema na yo e-eh
L'essentiel na vivre en toi mpo te na zua kimia
Ce n'est pas possible, o boyi na yo ngai en plein air
Yo obebisi coeur na nga Rosalina
Rosie (na douze heures, Stephie osilisi ngai valeur)

Bolingo na bondelaka tongo butu moyi nazui nanu ata eyano te
Nzambe nayebi oza omniscient omniprésent nazo zela o se manifester
Sala ata miracle Stephie na ngai
Amemela ngai fololo ye moko a prometaki ngai
Bolingo na ngai ewumeli te lokola manufacture ya ba chinois
Soucis yo kombe kombe omesana koyiba bolingo na sima na ngai o pimbwe
Nazala ata Harry Potter na voler na
Balais magique na ngai, naluka bolingo likolo

Wapi fololo rosa (ah fololo)
Pesa nga fololo rosa eh (ah fololo)
La promesse est une dette (ah fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na
Motema, et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

Scenario Burèse Makule
Président Makams wapi fololo (ndima fololo)
Pesa nga fololo Rosa eh (ndima fololo)
Buba Diop la promesse est une dette (ndima fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na mutema eh
Et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

J'ai comtemplé ta beauté
Je suis rempli de joie, ba kulutu ba loba boye
Soki mwana alingi ko simba moto botika
Ye asimba, mokolo a kozika a koyeba tina
Naleli na mayi na misu la Kayotte Kabika
Moto natiaki na motema lelo a décevoir ngai
Souffrance ekoti na motema to kabwani en deux chemins, nazo yeba te
Pourquoi o ndimi na nyokwama
Nazo yeba te pourquoi o ndimi na sila boye

Elengi ya fruit délicieux yo la fraise na ngai, maman diamant
Luka oya yo poso ngai musuni envelopper ngai, na fukami nga Wata
Na makolo na yo, na tangisi mayi oyo ya miso na ngai
Bolingo na yo ata ebongwani pigeon nako ndima e-eh
Na bongwana angelu sans mapapu na pimbwa e-eh
Nanu na linga boye te, Kayotte tu es la seule et tu le restera
Na beleli nzambe ya Mike Kalambay asunga ngai

La Kayotte

Wenn die Liebe uns durchbohrt
Zerstreut sich nichts mehr
Alles durchquert man ohne Widerspruch
Und lässt uns umgeworfen zurück Dimitri Goldener Ball
La Kayotte, Stephieee

Yo, mit wem schläfst du?
Ich, dein (Geliebter), leide, leide unter Schlaflosigkeit, es tut weh, frag Shako
Du bist wie ein Dorn mitten in meinem Herzen
Auch wenn du dich klein machst, um leicht zu entkommen
Selbst wenn du mir zwei Hektar kaufen würdest
Würde ich zustimmen, sie mit meinen Händen zu bearbeiten
Ohne Lohn, um dich anzuflehen (La Kayotte Kabika, Mutter von Andy)
Selbst bei den Präsidentschaftswahlen, wenn ein Kandidat durchfällt
Hat er tausend Chancen, wenigstens Senator zu werden
Gib mir wenigstens eine kleine Ecke in deinem Herzen, eh-eh
Hauptsache, ich lebe in dir, damit ich Frieden finde
Es ist nicht möglich, du weist mich unter freiem Himmel zurück
Du hast mein Herz zerstört, Rosalina
Rosie (um zwölf Uhr, Stephie, du hast meinen Wert zerstört)

Die Liebe, um die ich morgens, nachts, tagsüber flehe, ich habe noch keine Antwort erhalten
Gott, ich weiß, du bist allwissend, allgegenwärtig, ich warte darauf, dass du dich offenbarst
Wirke ein Wunder, meine Stephie
Dass sie mir die Blume bringt, die sie mir selbst versprochen hat
Meine Liebe hielt nicht lange, wie chinesische Manufakturware
Sorgen, du Besen, Besen, du bist es gewohnt, die Liebe hinter meinem Rücken zu stehlen, flieg davon
Wäre ich doch Harry Potter, um zu fliegen mit
Meinem Zauberbesen, um die Liebe oben zu suchen

Wo ist die Rosenblume (ah Blume)
Gib mir die Rosenblume, eh (ah Blume)
Ein Versprechen ist eine Schuld (ah Blume)
Bitterkeit des Kongo, Bitterkeit hast du in meinem
Herzen hinterlassen, und doch hattest du es mir versprochen (Blume)
Der Pfeffer der Liebe brennt, sieh, wie er mich zum Schreien bringt (Schreie)
Früher, wenn wir auf der Straße vorbeigingen, haben die Leute uns
Zugejubelt (Jubelrufe), jetzt, wenn ich alleine vorbeigehe
(Sie pfeifen, verspotten, hänseln mich, oh Schande eh)
(Sie pfeifen, verspotten, hänseln mich, oh Schande eh)
(Sie lachen, lachen, lachen, lachen über michiiii)

Szenario Burèse Makule
Präsident Makams, wo ist die Blume (nimm die Blume)
Gib mir die Rosenblume, eh (nimm die Blume)
Buba Diop, ein Versprechen ist eine Schuld (nimm die Blume)
Bitterkeit des Kongo, Bitterkeit hast du in meinem Herzen hinterlassen, eh
Und doch hattest du es mir versprochen (Blume)
Der Pfeffer der Liebe brennt, sieh, wie er mich zum Schreien bringt (Schreie)
Früher, wenn wir auf der Straße vorbeigingen, haben die Leute uns
Zugejubelt (Jubelrufe), jetzt, wenn ich alleine vorbeigehe
(Sie pfeifen, verspotten, hänseln mich, oh Schande eh)
(Sie pfeifen, verspotten, hänseln mich, oh Schande eh)
(Sie lachen, lachen, lachen, lachen über michiiii)

Es scheint, ich habe heute wirklich genug davon, eh ah aah ah
Meine Liebespflege, die ich jeden Tag mache, du verwirrst mich
Du machst mich fertig, du verwirrst mich
Du sabotierst mich wirklich, du vernachlässigst mich

Es scheint, ich habe heute wirklich genug davon, eh ah aah ah
Meine Liebespflege, die ich jeden Tag mache, du verwirrst mich
Du machst mich fertig, du verwirrst mich
Du sabotierst mich wirklich, du vernachlässigst mich

Ich habe deine Schönheit betrachtet
Ich bin erfüllt von Freude, die Ältesten sagen so:
Wenn ein Kind Feuer anfassen will, lasst es
Es soll es anfassen, an dem Tag, an dem es sich verbrennt, wird es den Grund kennen
Ich weine mit Tränen in den Augen, La Kayotte Kabika
Die Person, die ich in mein Herz gelegt habe, hat mich heute enttäuscht
Leid ist in mein Herz eingedrungen, wir haben uns auf zwei Wegen getrennt, ich weiß nicht
Warum du zugestimmt hast, dass ich gequält werde
Ich weiß nicht, warum du zugestimmt hast, dass ich so zugrunde gehe

Köstlichkeit einer leckeren Frucht, du meine Erdbeere, Mama Diamant
Suche deine Haut, damit sie mich, das Fleisch, umhüllt, ich knie nieder, ich Wata
Zu deinen Füßen vergieße ich diese meine Tränen
Deine Liebe, selbst wenn sie sich in eine Taube verwandelt, werde ich akzeptieren, e-eh
Ich werde mich in einen Engel ohne Flügel verwandeln und fliegen, e-eh
Ich habe noch nie so geliebt, Kayotte, du bist die Einzige und wirst es bleiben
Ich rufe zum Gott von Mike Kalambay, dass er mir helfe