Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
le
savoir
peut
créer
des
problèmes
Знания
порождают
проблемы,
это
так,
Ce
n'est
pas
l'ignorance
qui
le
résoudra
Но
невежество
их
не
решит
Le
baron,
Christian
Tshissi
Барон,
Кристиан
Чиси
Tout
changement
est
difficile
au
début
Любое
изменение
сложно
в
начале,
Compliqué
au
milieu
et
magnifique
à
la
fin
Запутанно
в
середине
и
прекрасно
в
конце
Tutu
Roger
Tshisekedi,
Honorable
Mikel
Kabasele
Туту
Роже
Чисекеди,
Уважаемый
Микель
Кабаселе
Même
sans
argent,
ma
joie
dépasse
celle
Даже
без
денег,
моя
радость
больше,
чем
De
tous
les
bourgeois,
Christian
Tshimini
(baron)
У
всех
богачей,
Кристиан
Чимини
(барон)
Quand
mes
yeux
consomment
les
charmes
Когда
мои
глаза
питаются
чарами
De
ton
regard,
je
me
sens
immortel,
yo,
yo
(Lili
Mungani)
Твоего
взгляда,
я
чувствую
себя
бессмертным,
йо,
йо
(Лили
Мунгани)
Baron,
présence
nayo
ya
livre
d'amour
misu
elinga
ko
tanga
d'avantage
Барон,
твое
присутствие
– как
книга
любви,
мои
глаза
хотят
читать
больше
En
respectant
ba
signe
ya
ponctuation
Соблюдая
все
знаки
препинания
Nionso
ya
bolingo
(na
yo)
Вся
эта
любовь
(твоя)
Pierre
Kanyinda
(Christian
Tshimini)
Пьер
Каньинда
(Кристиан
Чимини)
Ko
sangisa
bolingo
na
nga
té
na
ba
mbanda
Смешай
свою
любовь
со
мной
без
спешки
Lokola
jus
ya
multifruit
Как
мультифруктовый
сок
Nga
na
bo,
na
bo,
na
bo,
Christian
Я
с
ними,
с
ними,
с
ними,
Кристиан
Toute
la
ville
en
parle,
le
tsunami
Rindi
Ilumbe
Весь
город
говорит,
цунами
Ринди
Илумбе
Jhon
Mwaba
l'américain,
Delphin
Lamale
le
bêche
Джон
Мваба
американец,
Дельфин
Ламале
бакалавр
Le
Barsale
Holi
Mwamba
Барсале
Холи
Мвамба
Paysage
doux
ya
motéma
na
yo
Нежный
пейзаж
твоего
сердца
Ezo
faire
vivre
bolingo
na
ngai
Позволяет
жить
моей
любви
Ba
merveille
na
transfert
ya
bonheur,
chérie
Чудеса
и
передача
счастья,
любимая
Présence
na
yo
livre
d'amour
misu
elinga
ko
ta
nga
d'avantage
Твое
присутствие
– книга
любви,
глаза
жаждут
страниц
En
respectant
ba
virgules
pe
ba
accents
ya
bolingo
(na
yo
Christian
Tshimini)
Соблюд
ая
запятые
и
все
значки
любви
(твоей,
Кристиан
Чимини)
Mode
d'emploi
ya
bolingo
na
nga
yo
ndé
oyebi
ya
ngo,
baron
(baron)
Ты,
барон
(барон),
знаешь
инструкцию
к
моей
любви
Kolinga
té
elongi
ya
fête
ekoma
ya
mawa-mawa,
pardon
Я
люблю
не
праздничные
лица,
которые
становятся
печалью,
прости
Maman
Liliane
Makonga,
le
cœur
de
Jean-Claude
Masare
Мама
Лилиан
Маконга,
сердце
Жан-Клода
Масаре
Isaac
Izu
Tshemeni
petit
baron
Исаак
Из
Чемени,
маленький
барон
30
secondes
ya
caresse
na
yo
Christian
30
секунд
твоих
ласк,
Кристиан,
Ezo
guérir
koleka
30
séances
oyo
moto
asali
na
kiné
Вылечат
лучше
30
сеансов
у
физиотерапевта
Moto
ya
loboko
na
yo
elengi
diki,
diki
Рука
твоей
заботы
нежна,
нежна
Tshimini
serre-moi
fort,
na
lala
pongi
Чимини,
крепко
прижми
меня,
я
усну
до
утра
Tango
na
ko
sutuka
na
kuta
fin
du
monde
Даже
если
я
проснусь
на
краю
света
Je
m'en
fous,
baron
Мне
всё
равно,
барон
Bolingo
na
nga
yo
Christian
Tshimini
CTT
Моя
любовь
к
тебе,
Кристиан
Чимини
CTT
Na
meka
bolingo
na
nga
bonheur
na
yo
Я
узнала,
что
моя
любовь
– это
твое
счастье
30
secondes
ya
caresse
na
yo
Christian
30
секунд
твоих
ласк,
Кристиан,
Ezo
guérir
koleka
30
séances
oyo
moto
asali
na
kiné
Вылечат
лучше
30
сеансов
у
физиотерапевта
Moto
ya
loboko
na
yo
elengi
diki,
diki
Рука
твоей
заботы
нежна,
нежна
Tshimini
serre-moi
fort
na
lala
pongi
Чимини,
крепко
прижми
меня,
я
усну
до
утра
Tango
na
ko
sutuka
na
kuta
fin
du
monde
je
m'en
fou
baron
Даже
если
я
проснусь
на
краю
света,
мне
всё
равно,
барон
Bolingo
na
nga
yo
Christian
Tshimini
CTT
Моя
любовь
к
тебе,
Кристиан
Чимини
CTT
Tony
Kangu
Chiko
ya
maman
Jolie
Yombo
Тони
Кангу
Чико,
мама
Жоли
Йомбо
Parole
tranchante
ezokisaka
elongi
té
kasi
motéma
eh,
eh
Резкие
слова
исказят
лицо,
но
сердце…
эх,
эх
Moto
akoki
ko
sala
semblant
yako
seka
mais
motéma
ezo
pela
moto
Человек
может
притворяться,
смеяться,
но
сердце
его
выдаст
Ngonbé
ayebaka
té
que
ba
tekaka
miliki
naye
na
zando
(Charles
Tabu)
Нгонбэ
не
знал,
что
подменили
его
молоко
на
рынке
(Шарль
Табу)
Je
ne
sais
pas
chérie
(l'ami
des
stars),
après
toi
nini
soucis
ekoki
ko
sala
Не
знаю,
любимая
(друг
звезд),
какие
заботы
могут
быть
после
тебя
Na
nzoto
na
ngai
eh
eviter
idée
yako
bwaka
nga
Christian
Tshimini
Tshisekedi
Сохраняю
тело
свое,
избегая
разрушительных
мыслей
твоих,
Кристиан
Чимини
Чисекеди
Évider
(Henriqué),
palado
(Lokale)
noki'o
mema
ngambu
mon
amour
Вычисть
(Анрике),
поляк
(Локале),
быстро
скажи
«да»,
моя
любовь
30
secondes
ya
caresse
na
yo
Christian
30
секунд
твоих
ласк,
Кристиан,
Ezo
guérir
koleka
30
séances
oyo
moto
asali
na
kiné
Вылечат
лучше
30
сеансов
у
физиотерапевта
Moto
ya
loboko
na
yo
elengi
diki-diki
Рука
твоей
заботы
нежна-нежна
Tshimini
serre-moi
fort
na
lala
pongi
Чимини,
крепко
прижми
меня,
я
усну
до
утра
Tango
na
ko
sutuka
na
kuta
fin
du
monde
Даже
если
я
проснусь
на
краю
света
Je
m'en
fous,
baron
Мне
всё
равно,
барон
Bolingo
na
nga
yo
Christian
Tshimini
CTT
Моя
любовь
к
тебе,
Кристиан
Чимини
CTT
Tshitshi,
Tsheli
Tshise
Чичи,
Челли
Чиз
La
belle
Julie
Chico
Красавица
Джули
Чико
Daniela
Kamore
Даниэла
Каморе
Roseline
Bombo
Розелин
Бомбо
Christian
na
ngai
eh,
mot'oyo
ba
pesi
chèque
Мой
Кристиан,
эх,
тот,
кто
выдает
чек,
Asepelaka
na
montant
ya
mbongo
té,
ya
signature
(Marcelle
Manya)
Не
смеется
над
суммой
или
подписью
(Марсель
Манья)
Motema
soki
é
trouver
bolingo
eza
na
somo
té
ya
nationalité
to
pe
tribu
té
Сердце,
если
найдет
любовь,
не
важно,
какой
национальности
она
или
из
какого
племени
Na
planète
ya
bolingo,
on
n'y
trouve
que
les
amoureux
comme
habitants,
Christian
На
планете
любви
жители
только
влюбленные,
Кристиан
Bwa
ata
aza
méchant
té
jamais
ako
bayaka
azwa
rôle
yako
kéngéla
lopango
Даже
злодей
не
сможет
сыграть
роль
стража
ворот
Bolingo
evanda
na
motéma,
koseka
na
elongi
Любовь
живет
в
сердце,
улыбка
– на
лице
Tshimini
place
na
nga
eza
na
maboko
na
yo,
amour
Мое
место
– в
твоих
руках,
любовь
Na
pameli
soucis
ezala
musika
na
ngai
eh,
na
bolingo
oyo
Christian
(Patrick
Saliph)
Прими
тревоги
музыкой
моей,
эх,
в
этой
любви,
Кристиан
(Патрик
Салиф)
Bilengi
na
ngai
eh,
ko
pesa
moto
té
chérie
(DKD
de
la
république)
Мои
биленьи
не
дарить
никому,
любимая
(DKD
Республики)
Na
retrouver
bolingo,
sukali
koleka
mélange
ya
cana
sucre
na
miel,
du
jamais
vu
Найти
любовь
слаще
смеси
тростникового
сахара
и
меда,
невиданное
дело
Kaka
epa'
na
yo,
bolingo
exposant
bolingo
Только
на
твоих
страницах
любовь
в
степени
любви
Tu
es
seul
dans
mon
cœur,
ne
me
laisse
pas
tomber
au
sol
Ты
один
в
моем
сердце,
не
дай
мне
упасть
на
землю
Bébé,
mon
amour,
Christian
Tshimini
eh
Детка,
любовь
моя,
Кристиан
Чимини,
эх
30
secondes
ya
caresse
na
yo
Christian
30
секунд
твоих
ласк,
Кристиан,
Ezo
guérir
koleka
30
séances
oyo
moto
asali
na
kiné
Вылечат
лучше
30
сеансов
у
физиотерапевта
Moto
ya
loboko
na
yo
elengi
diki,
diki
Рука
твоей
заботы
нежна,
нежна
Tshimini
serre-moi
fort
na
lala
pongi
Чимини,
крепко
прижми
меня,
я
усну
до
утра
Tango
na
ko
sutuka
na
kuta
fin
du
monde,
je
m'en
fous
baron
Даже
если
я
проснусь
на
краю
света,
мне
всё
равно,
барон
Bolingo
na
nga
yo
Christian
Tshimini
CTT
Моя
любовь
к
тебе,
Кристиан
Чимини
CTT
Na
meka
bolingo
na
nga,
papa
Laeticia,
papa
na
Christelle
Я
узнала,
что
моя
любовь,
отец
Летисии,
отец
Кристель
Mokonzi
Jacques
Tshis,
Taylor
Lubanga
muambie
Вождь
Жак
Чи,
Тейлор
Лубанга,
скажи
Mbakandi
mba
jana
mbwa
dinanga
djeba
wewe
Christian
wa
mamu
Мбакянди
мба,
вчера
песня
любви
была
ты,
Кристиан,
сын
мамы
Ku
fwishi
mbudu
to
Tshimini
wanyi,
yo,
yo,
yo
Убить
крокодила
или
Чимини
мой,
йо,
йо,
йо
Kwetu
ba
kamba
kwa
benda
kulu
kwa
mutshi
У
нас
озера
издревле
кормят
Salaire
wa
bolingo
na
yo
ya
solo
eza
ba
kotoyo
Труды
твоей
любви
для
сольного
исполнения
многогранны
Christian
Tshis
wa
mamu
Kasalu,
eh
Кристиан
Чиси,
сын
мамы
из
Касалу,
эх
Darkmance
Kongolo
le
dircab
Даркманс
Конголо,
диркаб
Maman
Julie
Yoka,
Nikele
Tshisekedi
Мама
Джули
Йока,
Никеле
Чисекеди
Yale
Mulumba,
Arnold
Eleva
Йейл
Мулумба,
Арнольд
Элева
Le
patriarche
Alex
Mukendi
Патриарх
Алекс
Мукенди
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Bondongo Héritier, Héritier Wata
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.