Matchanah (feat. Bâu) - Híu Übersetzung ins Französische

Matchanah (feat. Bâu)

Em, em có nghe không? (pick up your phone)
Đừng để tình yêu như gió cũng bay
Giờ phải làm sao để có em đây (thinkin' 'bout you)
Bài nhạc chưa thu nên người đừng đi đâu mất (yeah yeah yeah)
Và anh muốn có được em
Nhưng người ơi! Tại sao em chỉ onl
Và chỉ onl chứ không xem
Người làm anh đau, đau quá đi thôi
Đừng để lệ rơi còn đọng trên làn mà (oh baby girl)

Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như là matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như matcha nah, matcha nah, macchiato

Wei wei wei wei
Anh không nói điêu đâu
Vì từng câu hứa anh đã nói rằng mình yêu nhau
Baby, em ơi bước đi đâu
Em như là sunny, còn anh mãi theo sau
Và ánh nắng vàng chói chang cũng không thể bằng được đôi mắt nàng (yeah yeah yeah)
Ôi chao mật ngọt rót vào, ôi tình yêu em đó, tình yêu ngọt ngào
Oh baby

Trên con xe tay ga và cùng em đi khắp phố xa (ring ring ring)
Chỉ cần em ở sau ta thì đâu cũng là nhà thôi mà
Trên con xe tay ga và cùng em đi khắp phố xa (ring ring ring)
Chỉ cần em ở sau ta thì đâu cũng là nhà thôi mà

Em, em có nghe không? (pick up your phone)
Đừng để tình yêu như gió cũng bay
Giờ phải làm sao để có em đây (thinkin' 'bout you)
Bài nhạc chưa thu nên người đừng đi đâu mất
Và anh muốn có được em
Nhưng người ơi! Tại sao em chỉ onl
Và chỉ onl chứ không xem
Người làm anh đau, đau quá đi thôi
Đừng để lệ rơi còn đọng trên làn má

Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như là matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như mat cha nah, mat cha nah, macchiato

(Uh) Gác điện thoại vào ba giờ sáng bắt đầu ngủ
Biết là hại nhưng trong khoảnh khắc chắc là đủ
Và đốt điếu thuốc trên bờ môi vẫn còn hững hờ
Em đã đi rồi nhưng không sao, anh vẫn chờ

Vẫn chờ em như là ngày đầu
Vẫn chờ em vì em là tình đầu
Vẫn chờ em như, là ngày đầu
Và những ngày đầu tiên, chưa biết muộn sầu

Và anh bước trên con phố nhỏ
Lặng im trên con phố đó
Biết là cần thời gian (oh oh oh oh)
Và vì em anh không dám bỏ hah
Vài bức thư anh chưa dám ngỏ và
Ngày đầu tiên trên con phố nhỏ
Như anh bước từng bước về em (oh baby)
Em cứ ngước về trước mà xem (look at it)
Baby bước từng bước về em (yeah yeah yeah)
Và không cần ước mà vẫn gần bên
Nên là

Em, em có nghe không? (pick up your phone)
Đừng để tình yêu như gió cũng bay
Giờ phải làm sao để có em đây (thinkin' 'bout you)
Bài nhạc chưa thu nên người đừng đi đâu mất
Và anh muốn có được em
Nhưng người ơi! Tại sao em chỉ onl
Và chỉ onl chứ không xem
Người làm anh đau, đau quá đi thôi
Đừng để lệ rơi còn đọng trên làn má (oh baby girl)

Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah
Em ngon như là matcha nah, matcha nah, matcha nah (la la la la)
Em ngon như matcha nah, matcha nah, matcha nah (nah nah nah nah nah)
Em ngon như mat cha nah, mat cha nah, macchiato

Matchanah (feat. Bâu)

Chérie, tu m'écoutes ? (décroche ton téléphone)
Ne laisse pas notre amour s'envoler comme le vent
Qu'est-ce que je peux faire pour t'avoir auprès de moi ? (je pense à toi)
La chanson n'est pas encore enregistrée, alors ne pars pas (ouais ouais ouais)
Et je veux t'avoir pour moi
Mais chérie ! Pourquoi es-tu seulement en ligne
Et juste en ligne, sans jamais regarder
Tu me fais mal, trop mal
Ne laisse plus tes larmes couler sur tes joues (oh ma belle)

Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, macchiato

Wouah wouah wouah wouah
Je ne mens pas
Car chaque promesse que j'ai faite, je l'ai dite en pensant à notre amour
Bébé, où vas-tu ?
Tu es comme le soleil, et moi je te suis sans cesse
Et même la lumière dorée du soleil ne peut égaler tes yeux (ouais ouais ouais)
Oh, le miel coule à flots, oh, c'est ton amour, un amour si doux
Oh bébé

Sur mon scooter, on parcourra ensemble les rues lointaines (dring dring dring)
Tant que tu es derrière moi, peu importe où l'on va, ce sera notre maison
Sur mon scooter, on parcourra ensemble les rues lointaines (dring dring dring)
Tant que tu es derrière moi, peu importe où l'on va, ce sera notre maison

Chérie, tu m'écoutes ? (décroche ton téléphone)
Ne laisse pas notre amour s'envoler comme le vent
Qu'est-ce que je peux faire pour t'avoir auprès de moi ? (je pense à toi)
La chanson n'est pas encore enregistrée, alors ne pars pas
Et je veux t'avoir pour moi
Mais chérie ! Pourquoi es-tu seulement en ligne
Et juste en ligne, sans jamais regarder
Tu me fais mal, trop mal
Ne laisse plus tes larmes couler sur tes joues

Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, macchiato

(Uh) Je raccroche le téléphone à trois heures du matin et je m'endors
Je sais que c'est mauvais, mais sur le moment, c'est suffisant
Et je tire sur ma cigarette, l'air encore nonchalant
Tu es partie, mais ce n'est pas grave, je t'attendrai encore

Je t'attendrai comme au premier jour
Je t'attendrai parce que tu es mon premier amour
Je t'attendrai comme au premier jour
Comme à nos débuts, quand on ne connaissait pas le chagrin

Et je marche dans cette petite rue
Silencieux dans cette petite rue
Je sais qu'il faut du temps (oh oh oh oh)
Et pour toi, je ne peux pas abandonner hah
J'ai quelques lettres que je n'ai pas encore osé t'envoyer et
Ce premier jour dans cette petite rue
Comme si je faisais chaque pas vers toi (oh bébé)
Lève les yeux et regarde (regarde-moi)
Bébé, je fais chaque pas vers toi (ouais ouais ouais)
Et sans même avoir besoin de le souhaiter, je suis près de toi
Alors voilà

Chérie, tu m'écoutes ? (décroche ton téléphone)
Ne laisse pas notre amour s'envoler comme le vent
Qu'est-ce que je peux faire pour t'avoir auprès de moi ? (je pense à toi)
La chanson n'est pas encore enregistrée, alors ne pars pas
Et je veux t'avoir pour moi
Mais chérie ! Pourquoi es-tu seulement en ligne
Et juste en ligne, sans jamais regarder
Tu me fais mal, trop mal
Ne laisse plus tes larmes couler sur tes joues (oh ma belle)

Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah (la la la la)
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, matcha nah (nah nah nah nah nah)
Tu es délicieuse comme un matcha nah, matcha nah, macchiato