Annemarie - Höhner Übersetzung ins Französische

Annemarie

Annemarie
Annemarie, e Mädche wie Dich trof ich noch nie
Ich hann mich verschosse en ding Sommersprosse
Ne einzije Blick hätt schon jenöch
Du häss et jeschaff, die Kugel fällt
Ich jev mich jeschlare
Loß uns zwei et wage
Annemarie, jetz oder nie
Rien ne vas plus, ich setz op rud
Will dich jewinne
Dich für mich jewinne
Annemarie, jetz oder nie
Rien ne vas plus, do bes mi Jlöck
Un nit nur e Jlöckspell
Du bis einfach alles, wat ich will
Annemarie, luur ens ich hann janz weiche Knie
Kann nit mie schlofe
Ziggdemm mir zwei uns trofe
Mit Dir im Duett
Bin ich eets komplett
Es nit et Levve e einzig Roulette
Mir jonn op et janze
Mir sprenge die Bank
Annemarie, jetz oder nie
Rien ne vas plus, ich setz op rud
Will dich jewinne
Dich für mich jewinne
Annemarie, jetz oder nie
Rien ne vas plus, do bes mi Jlöck
Un nit nur e Jlöckspell
Du bis einfach alles, wat ich will

Annemarie

Annemarie
Annemarie, une fille comme toi, je n’en ai jamais rencontré
Je me suis perdu dans tes jolies tâches de rousseur
Un seul regard aurait suffi
Tu as réussi, la balle tombe
Je me livre à toi
Risquons notre chance ensemble
Annemarie, maintenant ou jamais
Rien ne va plus, je mise sur rouge
Je veux te gagner
Te gagner pour moi
Annemarie, maintenant ou jamais
Rien ne va plus, tu es ma chance
Et pas seulement un coup de chance
Tu es simplement tout ce que je veux
Annemarie, regarde, j’ai les genoux qui tremblent
Je ne peux pas dormir
Depuis que nous nous sommes rencontrés
En duo avec toi
Je suis enfin complet
La vie n’est-elle pas une seule roulette
Nous jouons le tout pour le tout
Nous allons faire sauter la banque
Annemarie, maintenant ou jamais
Rien ne va plus, je mise sur rouge
Je veux te gagner
Te gagner pour moi
Annemarie, maintenant ou jamais
Rien ne va plus, tu es ma chance
Et pas seulement un coup de chance
Tu es simplement tout ce que je veux