Blootwoosch, Kölsch Un E Lecker Mädche - Höhner Übersetzung ins Englische

Blootwoosch, Kölsch Un E Lecker Mädche

Dä Pitter, dä wor eines Dachs plötzlich fott
Erus us Kölle op nem urahle Pott
Sing Mamm, die krät ald richtich dr Zidder
Doch dä Ühm meinte nur: "Kein Angs, dä kütt widder"!

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Hück wor'e he, un morje ald do
Doch dann wod däm Pitter no Monate klor
Im dät jet fähle, dat sat im sie Hätz
Do es hä janz flöck Richtung Kölle jewätz

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Doheim en Kölle, wor et ehts, wat hä sat:
Jetz e Kölsch un en Flönz, ich han lang drop jewat
Om Kirmes, dann hät hä jet kennejeliert
Nächste Woch ald wed Huhzick gefiert

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala
Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala

Black Pudding, Kölsch and a Pretty Girl

Pitter ran off one day, all of a sudden
Up and left Cologne in an ancient jalopy
His mother was beside herself with worry
But his uncle just said: "Don't worry, he'll be back!"

Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
That's what a Colognian needs to be happy
Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
You'll only find that here, in Cologne on the Rhine

Here today, gone tomorrow
But after a few months, it became clear to Pitter
Something was missing, something was gnawing at his heart
So he quickly turned around and headed back to Cologne

Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
That's what a Colognian needs to be happy
Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
You'll only find that here, in Cologne on the Rhine

The first thing he did when he got home to Cologne:
"Get me a Kölsch and a blood sausage, I've been craving them for ages"
At the fair, he met a nice girl
They'll be getting married next week

Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
That's what a Colognian needs to be happy
Black pudding, Kölsch, and a pretty girl
You'll only find that here, in Cologne on the Rhine

Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala
Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala