Do kammer dran föhle - Höhner Übersetzung ins Deutsche

Do kammer dran föhle

Am Samsdaach moot ich ens widder op ene vürnehme Ball
Do soh mer dann och Rang un Schulde em janze Saal
Ne Kellner heelt mer en Jetränkekaat hin
Do jov et nur Hundertmarkswing
Dobei han ich die Fläsch för fünf Mark beim Aldi jesinn

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Mer wede veraasch, vun der Bagaasch, wat en Blamasch

Daachs drop wor ich janz platt, wat do en d'r Zeidung dren stund
Dä Ovend hät sich allein för dä Jaststar jelohnt!
Dä wor jar nit do un die Kapell wor esu schrill
Un am Büffet, do jov et nit vill
Pressefreiheit, dat heiß wohl: jeder schriev, wat hä will

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Mer wede veraasch, vun der Bagaasch, wat en Blamasch

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Wat en Blamasch!

Da spürt man es

Am Samstag musste ich mal wieder auf einen vornehmen Ball
Da sah man dann auch Rang und Namen im ganzen Saal
Ein Kellner hielt mir eine Getränkekarte hin
Da gab es nur Hundert-Mark-Wein
Dabei habe ich die Flasche für fünf Mark bei Aldi gesehen

Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Wir werden verarscht, von der Bagage, was 'ne Blamage

Tags drauf war ich ganz platt, was da in der Zeitung drin stand
Der Abend hätte sich allein für den Gaststar gelohnt!
Der war gar nicht da und die Kapelle war so mies
Und am Buffet, da gab es nicht viel
Pressefreiheit, das heißt wohl: jeder schreibt, was er will

Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Wir werden verarscht, von der Bagage, was 'ne Blamage

Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Da spürt man es, das ist geplant
Da werden wir wieder verarscht!
Was 'ne Blamage!