Liebchen - Live - Höhner Übersetzung ins Englische

Liebchen - Live

Ich han jedaach ich wör em Himmel -
Su schön wor dat met dir!
Ich han jedaach e Engelche fährt Karussell met mir!
Ich han jedaach ich wed vör Jlöck -
Noch op dr Stell beklopp'!
Doch dat han ich nur jedaach - denn am nächste Daach
Do worste widder fott!

Liebchen! Verjiss mich nich'!
Liebchen! Ich will nur dich!
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn!
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön!
Liebchen! Verjiss mich nich'!
Liebchen! Ich will nur dich!
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn!
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön!

Wat du da mit mir machs' dat es mr
Schaurich, schummer, schön!
Wat du da mit mir machs' -
Dat is ein klein bisjen obszön!
Wat du da mit mir machs' -
Dat is im Jrunde echt pervers!
Mach doch mit mir watt du wills'
Denn dir gehört mein Herz!

Liebchen! Verjiss mich nich'!
Liebchen! Ich will nur dich!
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn!
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön!
Liebchen! Verjiss mich nich'!
Liebchen! Ich will nur dich!
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn!
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

My Darling - Live

I thought I was in heaven -
It was so beautiful with you!
I thought an angel was riding the carousel with me!
I thought I would pass out -
From joy on the spot!
But I only thought that - because the next day
You were gone again!

My darling! Don't forget me!
My darling! I only want you!
My darling, don't leave me standing alone in the rain!
Without you, it's only half as beautiful!
My darling! Don't forget me!
My darling! I only want you!
My darling, don't leave me standing alone in the rain!
Without you, it's only half as beautiful!

What you do to me is
Scary, dreamy, beautiful!
What you do to me -
It's a little bit obscene!
What you do to me -
It's really perverse in the end!
Do what you want with me
Because you own my heart!

My darling! Don't forget me!
My darling! I only want you!
My darling, don't leave me standing alone in the rain!
Without you, it's only half as beautiful!
My darling! Don't forget me!
My darling! I only want you!
My darling, don't leave me standing alone in the rain!
Without you, it's only half as beautiful