NaJuCo Colonia (Medley) - Party Version - Höhner Übersetzung ins Englische

NaJuCo Colonia (Medley) - Party Version

Die Karawane zieht weiter, der Sultan hätt Doosch,
Echte Fründe, die stonn halt jään zesamme.
Jo, wo mir sin is Kölle, Hey, Kölle am Rhing,
Doch mir künne jo, künne jo nit üvverall sin.

Lust auf Leben heißt: Mir jon in de Sansibar;
Winke, winke, mir jonn jetz e klei Schlückche drinke.
Schön, dat Do do bis, nimm mich einfach su, wie ich bin,
Denn ich bin ene Räuber, wir werden uns wieder sehn.

Jo, dat Hätz vun dr Welt, jo dat is Kölle.
Loss mer fiere und nit lamentiere.
Un wenn Minsche wie mir kriesche und laache,
Weiß der liebe Gott, dat mir kein Engelcher sin.

Blootwoosch Kölsch, e paar leckere Mädcher,
Jo, dat bruch mer, öm jlöcklich ze sin. Jo!

Och der Sultan, der liebt "Dicke Mädchen",
Un et Levve määt wahnsinnig Spaß me'm Kölsche Pass!
Mir han immer noch Doosch! Viva Colonia!
Mir han immer noch Doosch! Viva Colonia!
Viva Colonia!

NaJuCo Colonia (Medley) - Party Version

The caravan moves on, the Sultan has a thirst
True friends, they just stand together.
Yes, where we are is Cologne, Hey, Cologne on the Rhing,
But we can't be everywhere, can we now?

Lust on life means: We're going to the Zanzibar;
Wave, wave, we're having a little drink now.
Nice that you're here, take me just the way I am,
Because I'm a robber, we will see each other again.

Yes, the heart of the world, that's Cologne.
Let us celebrate and not lament.
And when people like us scream and laugh,
The dear Lord knows that we are not angels.

Blood sausage Kölsch, a few delicious girls,
Yes, we need that to be happy. Yes!

Oh, the Sultan, he loves "Fat Girls",
And life is so much fun with the Kölsche Pass!
We're still thirsty! Viva Colonia!
We're still thirsty! Viva Colonia!
Viva Colonia!