Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena - Höhner Übersetzung ins Englische

Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena

Wenn in Hamburg an der Alster einer Kölsch bestellt
Un in Frankfurt einer Blootwoosch will
Wenn in Bremen einer op 'ne halve Hahn erin fällt
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Esse' un drinke verbingk Lief un Siel
Su wie et uns gefällt
Musik verbindet
Und wir verbinden Köln mit dem Rest der Welt

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck
Dr Dom em Jepäck

Wenn op Rügen einer echte Riefkooche mäht
Un 'ne Kassler sure Kappes will
Wenn am Betzenberg einer mitm FC-Schal steht
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Esse' un drinke verbingk Lief un Siel
Su wie et uns gefällt
Musik verbindet
Und wir verbinden Köln mit dem Rest der Welt
Mit der Arena

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck

Wenn auf der Wies'n jeder 'Viva Colonia' gröhlt
Un statt Haxn jeder Hämmche haben will
Wenn einer 'Alaaf' in Düsseldorf brüllt
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
(Das klingt schon sehr gut)
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck
Dr Dom em Jepäck

All Over the World There Are Cologne People - 360° Live@Lanxess Arena

When in Hamburg at the Alster, someone orders a Kölsch
And in Frankfurt someone wants black pudding
When in Bremen someone ends up in a half-rooster
Then there is definitely a Cologne person in the game

Eating and drinking connects body and soul
Just the way we like it
Music connects
And we connect Cologne with the rest of the world

All over the world there are Cologne people
Everywhere we seek our luck
All over the world we are Cologne people on the go
And we are as we are, heavenly crazy
The cathedral in our luggage

When on Rügen someone makes real Riefkooche
And wants a sour cabbage from Kassel
When on the Betzenberg someone is standing with an FC scarf
Then there is definitely a Cologne person in the game

Eating and drinking connects body and soul
Just the way we like it
Music connects
And we connect Cologne with the rest of the world
With the arena

All over the world there are Cologne people
Everywhere we seek our luck
All over the world we are Cologne people on the go
And we are as we are, heavenly crazy

When on the Wies'n, everyone yells 'Viva Colonia'
And instead of Haxn, everyone wants to have Hämmche
When someone yells 'Alaaf' in Düsseldorf
Then there is definitely a Cologne person in the game

All over the world there are Cologne people
Everywhere we seek our luck
(That already sounds very good)
All over the world we are Cologne people on the go
And we are as we are

All over the world there are Cologne people
Everywhere we seek our luck
All over the world we are Cologne people on the go
And we are as we are, heavenly crazy
The cathedral in our luggage