Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena - Höhner Übersetzung ins Französische

Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena

Wenn in Hamburg an der Alster einer Kölsch bestellt
Un in Frankfurt einer Blootwoosch will
Wenn in Bremen einer op 'ne halve Hahn erin fällt
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Esse' un drinke verbingk Lief un Siel
Su wie et uns gefällt
Musik verbindet
Und wir verbinden Köln mit dem Rest der Welt

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck
Dr Dom em Jepäck

Wenn op Rügen einer echte Riefkooche mäht
Un 'ne Kassler sure Kappes will
Wenn am Betzenberg einer mitm FC-Schal steht
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Esse' un drinke verbingk Lief un Siel
Su wie et uns gefällt
Musik verbindet
Und wir verbinden Köln mit dem Rest der Welt
Mit der Arena

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck

Wenn auf der Wies'n jeder 'Viva Colonia' gröhlt
Un statt Haxn jeder Hämmche haben will
Wenn einer 'Alaaf' in Düsseldorf brüllt
Dann es bestemmp 'ne Kölsche em Spell

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
(Das klingt schon sehr gut)
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin

Üvverall op dr Welt jitt et Kölsche
Üvverall sööke mir no unsrem Jlöck
Üvverall op dr Welt sin mir Kölsche op jöck
Un mir sin wie mir sin himmlisch jeck
Dr Dom em Jepäck

Partout dans le monde, il y a du Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena

Quand à Hambourg, sur l'Alster, quelqu'un commande une Kölsch
Et à Francfort, quelqu'un veut un Blootwoosch
Quand à Brême, quelqu'un tombe sur une "halve Hahn"
Alors c'est forcément un Kölsche qui est dans le coup

Manger et boire rapproche l'amour et l'âme
Comme ça nous plaît
La musique unit
Et nous connectons Cologne au reste du monde

Partout dans le monde, il y a du Kölsche
Partout nous recherchons notre chance
Partout dans le monde, nous sommes des Kölsche "op jöck"
Et nous sommes comme nous sommes, follement heureux
Le Dom dans nos bagages

Quand sur Rügen, quelqu'un fait une vraie "Riefkooche"
Et veut un "Kassler sure Kappes"
Quand au Betzenberg, quelqu'un se tient avec l'écharpe du FC
Alors c'est forcément un Kölsche qui est dans le coup

Manger et boire rapproche l'amour et l'âme
Comme ça nous plaît
La musique unit
Et nous connectons Cologne au reste du monde
Avec l'Arena

Partout dans le monde, il y a du Kölsche
Partout nous recherchons notre chance
Partout dans le monde, nous sommes des Kölsche "op jöck"
Et nous sommes comme nous sommes, follement heureux

Quand sur la Wies'n, chacun hurle "Viva Colonia"
Et au lieu de Haxn, chacun veut des Hämmche
Quand quelqu'un crie "Alaaf" à Düsseldorf
Alors c'est forcément un Kölsche qui est dans le coup

Partout dans le monde, il y a du Kölsche
Partout nous recherchons notre chance
(Ça sonne déjà très bien)
Partout dans le monde, nous sommes des Kölsche "op jöck"
Et nous sommes comme nous sommes

Partout dans le monde, il y a du Kölsche
Partout nous recherchons notre chance
Partout dans le monde, nous sommes des Kölsche "op jöck"
Et nous sommes comme nous sommes, follement heureux
Le Dom dans nos bagages