Söyleyemedim - Hüseyin TuranÜbersetzung ins Englische

Söyleyemedim

I Couldn't Say

Düşlerde sevdim seni söyleyemedim

I loved you in my dreams, I couldn't say

Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

I kissed your breath in silence, I couldn't say

Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

I kissed your breath in silence, I couldn't say

Sana ben şiirler sözler büyüttüm

For you, I raised poems and words

Sana ben baharlar yazlar büyüttüm

For you, I raised springs and summers

Sana ben hummalı gizler büyüttüm

For you, I raised feverish secrets

Söyleyemedim

I couldn't say

Sana ben şiirler sözler büyüttüm

For you, I raised poems and words

Sana ben baharlar yazlar büyüttüm

For you, I raised springs and summers

Sana ben hummalı gizler büyüttüm

For you, I raised feverish secrets

Söyleyemedim

I couldn't say

Şarkılar yazdım sana okuyamadım

I wrote songs for you, I couldn't sing

Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

You were always by my side, yet I couldn't touch you

Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

You were always by my side, yet I couldn't touch you

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

For you, I raised dreams and fancies

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

For you, I raised tears in my eyes

Sana ben hummalı aşklar büyüttüm

For you, I raised feverish loves

Söyleyemedim

I couldn't say

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

For you, I raised dreams and fancies

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

For you, I raised tears in my eyes

Sana ben hummalı aşklar büyüttüm

For you, I raised feverish loves

Söyleyemedim

I couldn't say

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

For you, I raised dreams and fancies

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

For you, I raised tears in my eyes

Sana ben hummalı hisler büyüttüm

For you, I raised feverish feelings

Söyleyemedim

I couldn't say

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

For you, I raised dreams and fancies

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

For you, I raised tears in my eyes

Sana ben hummalı aşklar büyüttüm

For you, I raised feverish loves

Söyleyemedim

I couldn't say

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Cevdet Bagca

Album

Veröffentlichungsdatum

18-01-2016

1 Sendeki Kaşlar
2 Kınıfır
3 Ah Le Yar
4 Ayvaz Güzellemesi
5 Şinanari
6 Sokak Başı
7 Alaydım Elin Elime
8 Söyleyemedim
9 Beyaz Giyme
10 Kirvem

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.