Senin Gibi - Hüsnü Arkan Übersetzung ins Englische

Senin Gibi

Bana senin gibi bakan olmadı
Ne gün ışığında, ne geceleyin
Aldırmaz göründüm hayata bazen
Tut ki anlamadım, dünya mı yıkılır?
Kadınımsın, ecemsin, yarınımsın, nazımsın
İmanımsın, inadımsın, her şeyim
Çocuğumsun, ecemsin, yarınımsın, nazımsın
İmanımsın, inadımsın, her şeyim
Bazen bir yerlerden eser bir türkü gibi
Kayıp rüzgârı zamanın, küller
Savrulur tütün tarlalarında yıllarım
Kul oldum ne güzel, efendin olmadım

You Are Like

Nobody has ever looked at me like you
Not in daylight, not at night
Sometimes I have chosen to ignore life
Suppose I didn't get it, would the world fall apart?
You are my woman, my body, my tomorrow, my darling
You are my faith, my stubbornness, my everything
You are my child, my body, my tomorrow, my darling
You are my faith, my stubbornness, my everything
Sometimes a tune drifts in from somewhere like a song
The lost wind of time, ashes
My years are scattered in tobacco fields
How wonderful it is to be a slave, I have not become a master