Chỉ Là Giấc Mơ - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Chỉ Là Giấc Mơ

Hè sang thu tới mà anh chưa đến
Khung trời trong đầy một nỗi nhớ
Vòng tay ấm áp nụ hôn thật sâu
Mắt cười sao sáng làn tóc xõa
Dòng sông đầy nắng bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ như khói thuốc
Bờ vai êm ái giọng cười thật vang
Thì thầm anh nói tựa rừng khuya
Vì anh chưa đến ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười anh sáng bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, ở đâu

Dòng sông đầy nắng bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ như khói thuốc
Bờ vai êm ái giọng cười thật vang
Thì thầm anh nói tựa rừng khuya
Vì anh chưa đến ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười anh sáng bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, ở đâu

Vì anh chưa đến ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười anh sáng bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, ở đâu
Vì anh chưa đến ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Nụ cười anh sáng bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, hay chỉ là giấc mơ...

Это только сон

Лето сменилось осенью, но ты так и не пришёл
Небо ясное полно тоски по тебе
Тёплые объятия, глубокий поцелуй
Глаза смеются, как звёзды, волосы распущены
Река полна солнца, берег полон ветра
Ты близок, но неясен, как дым от сигареты
Мягкие плечи, громкий смех
Ты шепчешь мне, как ночной лес
Но ты так и не пришёл, я здесь одна
Любовь остаётся только сном
Твоя улыбка светится, как глубина моря
Где ждёшь меня, где ждёшь?

Река полна солнца, берег полон ветра
Ты близок, но неясен, как дым от сигареты
Мягкие плечи, громкий смех
Ты шепчешь мне, как ночной лес
Но ты так и не пришёл, я здесь одна
Любовь остаётся только сном
Твоя улыбка светится, как глубина моря
Где ждёшь меня, где ждёшь?

Но ты так и не пришёл, я здесь одна
Любовь остаётся только сном
Твоя улыбка светится, как глубина моря
Где ждёшь меня, где ждёшь?
Но ты так и не пришёл, я здесь одна
Любовь остаётся только сном
Твоя улыбка светится, как глубина моря
Где ждёшь меня, или это только сон...