Hải Phòng Thành Phố Tuổi Thơ Tôi - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Hải Phòng Thành Phố Tuổi Thơ Tôi

Tôi yêu thành phố tuổi thơ của tôi
Dòng sông vẫn hát như khi tôi tuổi lên mười
Chân đi vào kí ức những kỉ niệm xa xôi
Để nghe thành phố lời hát đưa tôi vào đời
Tôi yêu thành phố tuổi thơ của tôi
Tựa như cô gái nụ hoa trên làn môi cười
Chân đi vào kí ức những kỉ niệm xa xôi
Để Hải Phòng mãi mãi là quê hương của tôi

Chào thành phố tiếng sóng bát ngát, hát trong tôi bao câu ca vui
Chào nhịp sống mới đang sinh sôi
Tay ta xây lên bao nhiêu công trình mới
Một ngày mới ánh nắng chói lóa
Thành phố lớn lên theo năm cửa ô
Ngoại thành xanh xanh trong mộng mơ
Màu ngói mới thơm như hoa phượng đỏ
Hải Phòng sẽ lớn với đất nước, sẽ lớn lên trong bao tin yêu
Hải Phòng như say trong tương lai
Tay công nhân xây bao công trình mới
Một ngày mới ánh nắng chói lóa
Thành phố sáng tươi như muôn đài hoa
Một thành phố tin yêu con người
Một thành phố của tương lai
Chào thành phố tiếng sóng bát ngát, hát trong tôi bao câu ca vui
Chào nhịp sống mới đang sinh sôi
Tay ta xây lên bao nhiêu công trình mới
Một ngày mới ánh nắng chói lóa
Thành phố lớn lên theo năm cửa ô
Ngoại thành xanh xanh trong mộng mơ
Màu ngói mới thơm như hoa phượng đỏ
Hải Phòng sẽ lớn với đất nước, sẽ lớn lên trong bao tin yêu
Hải Phòng như say trong tương lai
Tay công nhân xây bao công trình mới
Một ngày mới ánh nắng chói lóa
Thành phố sáng tươi như muôn đài hoa
Một thành phố tin yêu con người
Một thành phố của tương lai

Хайфон – город моего детства

Я люблю город моего детства
Река всё так же поёт, как в мои десять лет
Шаги в воспоминания, где далёкие дни
Чтоб слышать, как город ведёт меня в жизнь
Я люблю город моего детства
Как девушку с улыбкой цветка на губах
Шаги в воспоминания, где далёкие дни
Чтоб Хайфон навеки остался моей родиной

Приветствую город, где волны поют во мне песни
Приветствую ритм новой жизни, что растёт
Руки строят новые здания вокруг
Новый день, и солнце слепит глаза
Город растёт у пяти его ворот
Окраины в зелени, как во сне
Новая черепица пахнет, как красные цветы
Хайфон растёт вместе со страной, растёт в любви
Хайфон пьян от будущего
Рабочие руки творят новые здания
Новый день, и солнце слепит глаза
Город сияет, как тысячи цветов
Город, что верит в людей
Город будущего
Приветствую город, где волны поют во мне песни
Приветствую ритм новой жизни, что растёт
Руки строят новые здания вокруг
Новый день, и солнце слепит глаза
Город растёт у пяти его ворот
Окраины в зелени, как во сне
Новая черепица пахнет, как красные цветы
Хайфон растёт вместе со страной, растёт в любви
Хайфон пьян от будущего
Рабочие руки творят новые здания
Новый день, и солнце слепит глаза
Город сияет, как тысячи цветов
Город, что верит в людей
Город будущего