Mùa Đông Vắng Anh - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Mùa Đông Vắng Anh

Gió dường như đã gửi mùa đông tới, rơi trên đường phố khuya
Gió đưa mưa về, mùa thu đã qua, tình cũng vội xa
Phố mờ trong lá, nhìn mùa thu đã ra đi về chốn xa
Bước chân em về, còn ai đón đưa ngày nắng ngày mưa
Biển vẫn xanh, tình vẫn xanh

Vẫn biết giấu kín trong anh tình đã phai
Vẫn mãi, vẫn mãi bên em cần có anh
Làm sao lãng quên tháng ngày đắm say
Ai đã cùng em vòng tay dài nối mùa đông heo may

Dẫu lắm tiếc nuối khi không còn có nhau
Dẫu lắm tiếc nuối khi em kẻ đến sau
Thời gian cuốn trôi tan rồi giấc mơ
Lạnh đường phố khuya, ngờ đâu đông về

Gió dường như đã gửi mùa đông tới, rơi trên đường phố khuya
Gió đưa mưa về, mùa thu đã qua, tình cũng vội xa
Phố mờ trong lá, nhìn mùa thu đã ra đi về chốn xa
Bước chân em về, còn ai đón đưa ngày nắng ngày mưa
Biển vẫn xanh, tình vẫn xanh

Vẫn biết giấu kín trong anh tình đã phai
Vẫn mãi, vẫn mãi bên em cần có anh
Làm sao lãng quên tháng ngày đắm say
Ai đã cùng em vòng tay dài nối mùa đông heo may

Dẫu lắm tiếc nuối khi không còn có nhau
Dẫu lắm tiếc nuối khi em kẻ đến sau
Thời gian cuốn trôi tan rồi giấc mơ
Lạnh đường phố khuya, ngờ đâu đông về

Vẫn biết giấu kín trong anh tình đã phai
Vẫn mãi, vẫn mãi bên em cần có anh
Làm sao lãng quên tháng ngày đắm say
Ai đã cùng em vòng tay dài nối mùa đông heo may

Dẫu lắm tiếc nuối khi không còn có nhau

Зима без тебя

Ветер, кажется, принёс зиму с собой, падает на ночные улицы
Ветер принёс дождь, осень ушла, и любовь тоже умчалась
Улицы в тумане листьев, вижу, как осень скрылась вдали
Возвращаюсь домой, но кто теперь встретит меня в дождь и в зной?
Море по-прежнему синее, любовь по-прежнему жива

Знаю, ты скрываешь в себе угасшие чувства
Но я всё жду, всё жду, что ты будешь рядом
Как забыть те дни, полные страсти?
Кто же снова обнимет меня долгой зимней ночью?

Хоть так много сожалений, что мы больше не вместе
Хоть так больно, что я оказалась второй
Время уносит мечты, растворяет их
Холод опустился на улицы — оказывается, зима пришла

Ветер, кажется, принёс зиму с собой, падает на ночные улицы
Ветер принёс дождь, осень ушла, и любовь тоже умчалась
Улицы в тумане листьев, вижу, как осень скрылась вдали
Возвращаюсь домой, но кто теперь встретит меня в дождь и в зной?
Море по-прежнему синее, любовь по-прежнему жива

Знаю, ты скрываешь в себе угасшие чувства
Но я всё жду, всё жду, что ты будешь рядом
Как забыть те дни, полные страсти?
Кто же снова обнимет меня долгой зимней ночью?

Хоть так много сожалений, что мы больше не вместе
Хоть так больно, что я оказалась второй
Время уносит мечты, растворяет их
Холод опустился на улицы — оказывается, зима пришла

Знаю, ты скрываешь в себе угасшие чувства
Но я всё жду, всё жду, что ты будешь рядом
Как забыть те дни, полные страсти?
Кто же снова обнимет меня долгой зимней ночью?

Хоть так много сожалений, что мы больше не вместе